Практичне керівництво Mazda Toolbox

Оновлюйте вміст своєї навігаційної системи за допомогою програми Mazda Toolbox

Тут містяться відомості про те, як користуватися програмою

Початок роботи

Що таке Mazda Update Toolbox?

За допомогою програми Mazda Update Toolbox ви можете оновити всі мапи у вашій навігаційній системі. Це безкоштовне програмне забезпечення, яке дозволяє завантажувати, купувати і встановлювати оновлення мап на вашу навігаційну SD-карту.

Основні вимоги

Установка Mazda Update Toolbox — це швидкий і простий процес.

  1. Переконайтеся, що ваш комп'ютер відповідає мінімальним технічним вимогам:

    • Рекомендується широкосмугове підключення до інтернету
    • На комп'ютер встановлена операційна система (всі ОС Windows, що підтримуються Microsoft (крім серверної ОС); усі версії MacOS, які підтримуються Apple )

  2. Переконайтеся, що у вас є:

    • SD-карта Mazda Connect (виштовхується з інформаційно-розважальної системи вашого автомобіля)

Завантажте Mazda Update Toolbox

  1. На сайті https://mazda.welcome.naviextras.com виберіть регіон, в якому ви придбали свій автомобіль. Вас буде автоматично перенаправлено на регіональний веб-сайт.
  2. Знайдіть кнопку «Завантажити Toolbox» (Toolbox Download) в розділі «Як здійснити оновлення» (How to Update).
  3. Натисніть на кнопку для завантаження Mazda Update Toolbox.
  4. Двічі клацніть на файлі і у спливаючому вікні натисніть кнопку запуску установки.

    Примітка: У системі OSX завантажений файл програми установки розташовуватиметься у папці Downloads («Завантаження»). Щоб запустити Mazda Update Toolbox, натисніть значок Mazda Update Toolbox у папці Applications («Програми») або запустіть програму з панелі запуску.

  5. Оберіть потрібну мову майстра установки.
  6. Щоб встановити програму, дотримуйтесь вказівок на екрані.

Запустіть програму Mazda Update Toolbox

Після запуску Toolbox програма намагатиметься підключитися до сервера.

ПРИМІТКА: Якщо підключення встановити не вдасться, з'явиться екран із попередженням. Ви можете вийти з програми або повторити спробу. Toolbox автоматично намагатиметься з'єднатися з сервером кожні 270 секунд.

  1. Вставте SD-карту Mazda в комп'ютер.
  2. Якщо SD-карту буде розпізнано програмою Toolbox, вас буде перенаправлено на сторінку входу.

ПРИМІТКА: Якщо SD-карту не буде розпізнано програмою Toolbox, можливо, карта пошкоджена або на ній пошкоджені/змінені окремі файли. Зв'яжіться зі своїм дилером Mazda. Якщо SD-карта розпізнається, але є несумісною з цією версією Toolbox, вам буде запропоновано завантажити відповідну версію Toolbox.

ПРИМІТКА: Після запуску Mazda Update Toolbox пропонує оновити програмне забезпечення, якщо доступна його новіша версія. Якщо вибрати оновлення, потрібно буде повторити описану вище процедуру установки. Для оновлення програмного забезпечення необхідно увійти в систему. Якщо ви отримали повідомлення про оновлення і не маєте можливості виконати його, зверніться до свого інтернет-провайдера.

Вхід і реєстрація

Вхід

  1. Запустіть Mazda Update Toolbox (з меню «Пуск» або, у разі використання операційної системи OSX, з папки «Програми» (Application) або з панелі запуску)
    Вставте SD-карту Mazda у свій комп'ютер.
  2. Натисніть Вхід (Login)
  3. Вкажіть свою адресу електронної пошти і пароль
  4. Після успішного входу на сайт Вашу адресу електронної пошти буде відображено праворуч вгорі на всіх екранах Mazda Update Toolbox

Реєстрація

  1. Виберіть Реєстрація (Register), щоб створити новий обліковий запис. Уведіть своє ім'я, виберіть країну проживання, вкажіть адресу електронної пошти та пароль (від 6 до 32 символів)

    ПРИМІТКА: Якщо ваша адреса електронної пошти вже використовується в будь-якій іншій програмі Toolbox, немає необхідності реєструватися заново, спробуйте увійти з цієї програми. Якщо ви забули пароль, можна скористатися посиланням «Забули пароль» (Forgotten Password).

  2. Встановіть прапорець, щоб підписатися на отримання повідомлень про появу нових мап.
  3. Прочитайте Умови і встановіть прапорець, щоб прийняти їх.
  4. Щоб підтвердити обліковий запис, натисніть електронний лист, відправлений нами на вашу адресу

    ПРИМІТКА: Якщо ви бажаєте створити корпоративний обліковий запис, натисніть кнопку «Я корпоративний користувач» (I am a corporate user). Вам буде запропоновано заповнити форму і вказати податковий номер вашої організації. Якщо ваша організація зареєстрована в ЄС і має податковий номер ЄС, ви зможете придбати вміст без ПДВ. Вставте оригінальну SD-карту Mazda (поставляється з навігаційною системою автомобіля).

  5. Toolbox автоматично розпізнає SD-карту.

Завантажте та встановіть оновлення мап або оновлення з вашої підписки

  1. Увійдіть у систему і вставте SD-карту.

    Toolbox автоматично перевіряє, чи маєте ви право на будь-які оновлення, і якщо маєте, показує список доступного вмісту (екран «Доступні оновлення»). Якщо доступний вміст відсутній або ваша SD-карта вже є оновленою, вас буде перенаправлено на головний екран.

    ПРИМІТКА: Ви завжди можете перейти на екран «Доступні оновлення» з головного екрану.

    Тут відображається таке:

    • поточна версія вмісту, встановленого на вашу SD-карту
    • термін дії вашої підписки
    • Безкоштовні оновлення і доповнення, на які ви маєте право

  2. Натисніть Установити

    • Увесь вміст, на який ви маєте право, буде оновлено.
    • Дочекайтеся завершення процесу, поки з'явиться повідомлення про успішне завершення установки.

Придбати оновлення мап

  1. Запустіть Toolbox і вставте SD-карту. Програма автоматично розпізнає підключену SD-карту. Майте на увазі, що цей процес може тривати кілька хвилин.
  2. Після розпізнання SD-карти УВІЙДІТЬ у систему, скориставшись існуючим обліковим записом або СТВОРИВШИ новий.
  3. На головній сторінці натисніть кнопку ПРИДБАТИ ВМІСТ.
  4. Виберіть оновлення мапи, яке ви бажаєте придбати. Використовуйте бічні стрілки для прокрутки каталогу. Ви можете обрати придбання одноразового оновлення мапи або підписки на 3 місяці.
  5. Підтвердьте покупку, натиснувши ПРИДБАТИ.
  6. Якщо це ваша перша покупка, надайте ім'я та адресу для сплати, обравши країну і ввівши місто, поштовий індекс та поштову адресу. Якщо це не перша ваша покупка з використанням Toolbox, адресу для сплати, яку можна буде змінити, вже буде вказано. Перевірте інформацію для сплати і виберіть ЗМІНИТИ, якщо потрібно зробити зміни. Для продовження натисніть ПРОДОВЖИТИ.
  7. Якщо ви корпоративний користувач, ви можете вказати свій податковий номер платника ПДВ, щоб здійснити покупку без ПДВ.
  8. Перегляньте своє замовлення, прочитайте Умови й положення і позначте потрібні пункти, а потім натисніть кнопку ВІДПРАВКА ЗАМОВЛЕННЯ ТА ОПЛАТА, щоб підтвердити покупку. Після цього вас буде переспрямовано на захищений веб-сайт постачальника платіжних послуг.
  9. На наступному захищеному сайті виберіть свою мову, країну свого банку і один із запропонованих способів оплати.
  10. Заповніть обов'язкові поля і натисніть кнопку ЗДІЙСНИТИ ПЛАТІЖ для завершення процесу сплати.
  11. Після завершення оплати відкриється екран з підтвердженням покупки (Оплату завершено).
  12. Виберіть ВСТАНОВИТИ.
  13. Після завершення встановлення натисніть кнопку ВИХІД, щоб вийти з Toolbox, або кнопку ГОЛОВНА, щоб повернутись до головного меню.
  14. Наприкінці вийміть SD-карту та вставте її у SD-роз'єм свого автомобіля. Подальші дії не потрібні. Під час запуску навігаційної системи буде використано оновлений вміст із SD-карти.

Як використати ваучер/купон

  1. На головній сторінці натисніть кнопку СКОРИСТАТИСЯ КОДОМ
  2. Введіть дійсний код ваучера/купона та натисніть кнопку СКОРИСТАТИСЯ КОДОМ.
  3. Відображаються доступні оновлення мапи зі зниженими цінами.
  4. Виберіть оновлення мапи та натисніть кнопку ПРИДБАТИ.
  5. Щоб завершити покупку, дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Налаштування

Меню «Довідка»

На екрані «Довідка» містяться запитання й відповіді та документи з ресурсами (Умови, Політика конфіденційності тощо). Меню «Довідка» можна відкрити з бічної панелі.

Сторінка «Запитання й відповіді» знаходиться на офіційному сайті оновлень мап Mazda Connect, і вона відкриється у браузері за промовчанням. Програма Toolbox залишиться відкритою у фоновому режимі.

У розділі «Ресурси» ви також можете перевірити версію програмного забезпечення вашої навігаційної системи Mazda Connect.

Меню «Обліковий запис»

Меню «Обліковий запис» можна відкрити з бічної панелі.

У ньому міститься таке:

  1. Налаштування:

    1. Ви можете змінити адресу електронної пошти, натиснувши кнопку «Змінити адресу електронної пошти»
    2. Ви можете видалити свій обліковий запис Mazda Update Toolbox, натиснувши кнопку «Видалити обліковий запис».

      ПРИМІТКА: Після видалення облікового запису ви більше не зможете входити в систему і завантажувати вміст, проте весь вміст, вже завантажений на SD-карту Mazda, буде збережено без змін. Якщо згодом ви забажаєте відновити свою навігаційну мапу, вам знадобиться створити новий обліковий запис у Mazda Update Toolbox.

  2. Параметри підписки на повідомлення

    Ви можете підписатися на отримання повідомлень електронною поштою про нові оновлення мап і оновлення системи.

    Ви можете змінити налаштування підписки, встановивши або знявши прапорець навпроти пункту «Підписатися на інформаційній бюлетень». Натисніть кнопку ЗМІНИТИ, щоб зберегти зміни.

  3. Вибір мови

    Програма Toolbox доступна різними мовами в залежності від обраного регіону: чеська, хорватська, датська, голландська, англійська, естонська, фінська, французька, німецька, угорська, італійська, латиська, литовська, норвезька, польська, португальська, румунська, російська, словенська, словацька, іспанська, шведська, турецька, українська.

    Поточну (обрану) мову виділено в центрі. Ви можете змінити мову, вибравши іншу зі списку.

Резервне копіювання/Відновлення

Ви можете створити резервну копію вмісту навігаційного пристрою Mazda Connect або відновити попередній стан пристрою.

Виберіть функцію «Створення резервної копії/Відновлення» на бічній панелі.

Резервне копіювання

  1. Натисніть кнопку «Створити резервну копію», щоб зберегти поточний зміст на SD-карті.
  2. Вкажіть ім'я файлу резервної копії.
  3. Натисніть кнопку «Створити резервну копію», щоб розпочати процес, і дочекайтеся його завершення.

Відновлення

  1. Натисніть кнопку «Відновлення», якщо ви бажаєте відновити попередню версію вмісту.
  2. Якщо ви вже виконували резервне копіювання, Toolbox відобразить доступні файли.
  3. Виберіть файл резервної копії, який ви бажаєте відновити, і дочекайтеся завершення процесу.

ПРИМІТКА: Процес відновлення може тривати кілька хвилин. Після того як процес розпочато, його не можна скасувати.

Безпечної подорожі!