Handbok för Mazda Toolbox

Starta Mazda Update Toolbox-applikationen

När du har startat Toolbox kommer applikationen att försöka ansluta till servrarna.

OBSERVERA: Om anslutningen misslyckas visas en varningsskärm. Du kan AVSLUTA applikationen eller välja FÖRSÖK IGEN. Toolbox kommer automatiskt att försöka ansluta till servern var 270:e sekund.

1. Sätt in Mazda SD-kortet i datorn.
2. Om ditt SD-kort känns igen av Toolbox kommer du att dirigeras till inloggningssidan.

OBSERVERA: Om ditt SD-kort inte känns igen av Toolbox kan det vara skadat eller innehålla skadade/ändrade filer. Kontakta din Mazda-återförsäljare. Om ditt SD-kort känns igen men inte är kompatibelt med den här versionen av Toolbox, kommer du att uppmanas att hämta rätt version av Toolbox.

OBSERVERA: Vid start uppmanar Mazda Update Toolbox dig att uppdatera programvaran om det finns en nyare version tillgänglig. Om du väljer att uppdatera kommer du att gå igenom samma installationsprocedur som beskrivits ovan. Du måste vara inloggad för att kunna uppdatera programvaran. Om du får meddelande om en tillgänglig uppdatering men inte finner någon möjlighet att slutföra den, ber vi dig kontakta din internettjänstleverantör.

Registrering

1. Välj Registrera dig för att skapa ett nytt konto. Ange ditt namn, välj ditt uppehållsland, ange din e-postadress och ett lösenord (minst 6 tecken, högst 32 tecken)
   

   OBSERVERA: Om din e-postadress redan används för någon Toolbox-applikation behöver du inte registrera dig igen, utan kan logga in med samma e-postadress. Om har glömt ditt lösenord kan du begära ett nytt genom att klicka på länken Glömt lösenord.

2. Markera rutan för att registrera dig för att få meddelanden när nya kartuppdateringar finns tillgängliga.
3. Läs villkoren och markera rutan för att godkänna dem.
4. För att verifiera ditt konto klickar du på meddelandet vi skickade till din e-postadress
   

   OBSERVERA: Om du vill skapa ett företagskonto, klickar du på knappen ”Jag är en företagsanvändare”. Du kommer att bli ombedd att fylla i formuläret och ange ditt företags momsregistreringsnummer. Om ditt företag är registrerat i EU och har ett EU-momsregistreringsnummer kommer du att kunna köpa innehåll utan moms. Sätt in det ursprungliga Mazda SD-kortet (medföljer fordonets navigationssystem).

5. Toolbox kommer automatiskt att känna igen SD-kortet.

1. Starta Toolbox och sätt in ditt SD-kort. Toolbox känner automatiskt igen ditt anslutna SD-kort. Observera: denna process kan ta flera minuter.
2. När SD-kortet väl har blivit igenkänt, kan du LOGGA IN med ditt existerande användarkonto eller SKAPA ett nytt konto.
3. I hemskärmen klickar du på knappen KÖP INNEHÅLL.
4. Välj den kartuppdatering som du vill köpa. Använd sidopilarna för att bläddra i katalogen. Du kan välja en engångskartuppdatering eller köpa en 3-årsprenumeration på kartuppdateringar.
5. Bekräfta köpet genom att välja KÖP.
6. Om detta är ditt första köp ska du ange ett faktureringsnamn och en adress genom att välja ditt land och skriva in namnet på staden, ditt postnummer och din gatuadress. Om detta inte är det första köp du gör med Toolbox, kommer din faktureringsadress att visas och du har möjlighet att ändra den. Verifiera din faktureringsinformation och välj REDIGERA om du vill ändra något i den. Välj FORTSÄTT för att gå vidare.
7. Om du är en företagsanvändare kan du ange ditt momsregistreringsnummer för att ge dig ett momsfritt köp.
8. Granska din beställning, läs de allmänna villkoren och markera de nödvändiga kryssrutorna, välj sedan knappen SKICKA BESTÄLLNINGEN OCH BETALA för att bekräfta köpet. Här kommer du att bli omdirigerad till betalningstjänstens säkra webbplats.
9. På följande säkerhetssidor väljer du språk och land för din bank och sedan någon av de tillgängliga betalningsmetoderna.
10. Fyll i de obligatoriska fälten och välj knappen UTFÖR BETALNINGEN för att slutföra betalningsprocessen.
11. Efter att betalningen är genomförd kommer du att se en köpbekräftelseskärm (Betalning genomförd).
12. Välj INSTALLERA.
13. När installationen är klar kan du avsluta Toolbox genom att välja knappen AVSLUTA eller gå tillbaka till huvudmenyn med hjälp av knappen HEM.
14. Slutligen tar du ut ditt SD-kort och sätter det i SD-kortplatsen i ditt fordon. Ytterligare åtgärder behövs inte. När du startar navigationssystemet kommer det att använda det uppdaterade innehållet som det finner på SD-kortet.

1. På hemskärmen väljer du knappen LÖS IN EN KOD
2. Ange en giltig voucher/kupongkod och klicka på knappen ANVÄND KOD.
3. Tillgängliga kartuppdateringar med rabatterade priser visas.
4. Välj en kartuppdatering och klicka sedan på knappen KÖP.
5. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra köpet.

Konto-meny

Konto-menyn är tillgänglig från sidofältet.

Den innehåller:

1. Inställningar:

   1. Du kan ändra din e-postadress genom att klicka på ”Ändra e-postadress”
   2. Du kan radera ditt Mazda Update Toolbox-konto genom att klicka på ”Radera konto”.
      

      OBSERVERA: När du har raderat ditt konto kan du inte längre logga in eller hämta innehåll. Allt innehåll som redan hämtats till ditt Mazda SD-kort kommer dock att finnas kvar. Om du vill uppdatera din navigationskarta i framtiden, måste du skapa ett nytt Mazda Update Toolbox-konto.

   

2. Inställningar för meddelandeprenumerationer

   Du kan prenumerera för att få e-postmeddelanden om nya kartuppdateringar/kartsystemsuppdateringar.

   Du kan ändra dina prenumerationsinställningar genom att markera eller avmarkera kryssrutan bredvid ”Prenumerera på nyhetsbrev”. Klicka på ÄNDRA för att spara ändringarna.

3. Val av språk

   Toolbox-applikationen finns tillgänglig på olika språk beroende på vald region: Tjeckiska, danska, holländska, engelska, estniska, finska, franska, tyska, ungerska, italienska, lettiska, litauiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovenska, slovakiska, spanska, svenska, turkiska, ukrainska.

   Det aktuella (valda) språket markeras i mitten. Du kan ändra det aktuella språkvalet genom att klicka på ett annat språk i listan.

Återställ

1. Klicka på ”Återställ” om du vill återställa en äldre version av innehållet.
2. Om du redan har gjort en säkerhetskopiering tidigare, kommer Toolbox att visa de tillgängliga filerna.
3. Välj den säkerhetskopieringsfil som du vill återställa och vänta till processen är klar.

OBSERVERA: Återställningsprocessen kan ta flera minuter. När processen har initierats kan den inte avbrytas.