Ghid de instrucțiuni Mazda Toolbox

Actualizați-vă conținuturile din sistemul de navigație prin aplicația Mazda Toolbox

Aici puteți afla cum se utilizează aplicația

Începeți

Ce este Mazda Update Toolbox?

Puteți actualiza complet harta din sistemul de navigație cu ajutorul aplicației Mazda Update Toolbox. Este un software gratuit care vă permite să descărcați sau să achiziționați și să instalați actualizări pentru hărți pe cardul SD de navigație.

Cerințe de bază

Mazda Update Toolbox se instalează rapid și simplu.

  1. Asigurați-vă că aveți un computer care îndeplinește cerințele minime:

    • se recomandă o conexiune la Internet pe bandă largă;
    • sistem de operare instalat pe computer (toate sistemele de operare Windows acceptate de Microsoft (cu excepția sistemului de operare a serverelor); toate versiunile sistemului de operare Mac acceptate de Apple).

  2. Asigurați-vă că aveți:

    • un card SD Mazda Connect (scos din sistemul Infotainment al vehiculului).

Descărcați Mazda Update Toolbox

  1. De la https://mazda.welcome.naviextras.com selectați regiunea de unde ați achiziționat vehiculul. Sistemul vă va direcționa automat la site-ul web regional.
  2. Căutați butonul Descărcare Toolbox din secțiunea „Mod de actualizare”.
  3. Faceți clic pentru a descărca Mazda Update Toolbox.
  4. Faceți dublu clic pe fișier și în fereastra pop-up apăsați pe Rulare pentru a porni instalarea.

    Notă: În versiunea OS X, veți găsi fișierul programului de instalare descărcat în dosarul „Descărcări”. Pentru a porni Mazda Update Toolbox faceți clic pe pictograma „Mazda Update Toolbox” din dosarul „Aplicații” sau porniți-o din Launchpad.

  5. Selectați limba preferată din Expertul de instalare.
  6. Pentru a instala aplicația, urmați instrucțiunile de pe ecran.

Porniți aplicația Mazda Update Toolbox

După ce porniți Toolbox, aplicația va încerca să se conecteze la servere.

NOTĂ: În cazul în care conexiunea eșuează, se afișează un ecran de avertizare. Puteți alege opțiunea de IEȘIRE din aplicație sau opțiunea REÎNCERCAȚI. Toolbox va încerca să se conecteze automat la server o dată la 270 de secunde.

  1. Introduceți cardul SD Mazda în computer.
  2. Dacă Toolbox recunoaște cardul SD, aplicația vă va direcționa la pagina Conectare.

NOTĂ: Dacă Toolbox nu recunoaște cardul SD, acesta poate fi deteriorat sau pot fi fișiere corupte/modificate pe cardul SD. Contactați dealerul Mazda. Dacă aplicația recunoaște cardul SD, dar acesta nu este compatibil cu versiunea Toolbox curentă, vi se va solicita să descărcați versiunea Toolbox adecvată.

NOTĂ: La început, Mazda Update Toolbox vă solicită să actualizați software-ul dacă este disponibilă o versiune mai nouă. Dacă alegeți să faceți actualizarea, veți parcurge aceeași procedură de instalare descrisă mai sus. Trebuie să vă conectați pentru a putea actualiza software-ul. Dacă primiți o notificare referitoare la o actualizare disponibilă, dar nu aveți posibilitatea să o efectuați, contactați furnizorul de servicii internet.

Conectare și înregistrare

Conectare

  1. Porniți Mazda Update Toolbox (din meniul Start sau, în cazul sistemului de operare OS X, din dosarul „Aplicații” sau din Launchpad)
    Introduceți cardul SD Mazda în computer.
  2. Faceți clic pe Conectare
  3. Introduceți adresa de e-mail și parola
  4. După ce v-ați conectat cu succes, adresa dvs. de e-mail va fi afișată în partea de sus a tuturor ecranelor din Mazda Update Toolbox

Înregistrare

  1. Alegeți Înregistrare pentru a crea un cont nou. Introduceți numele, selectați țara de reședință, indicați adresa de e-mail și o parolă (minimum 6 – maximum 32 de caractere)

    NOTĂ: Dacă adresa de e-mail este utilizată deja pentru altă aplicație Toolbox, nu este necesar să vă înregistrați din nou, ci încercați să vă conectați cu aceasta. Dacă ați uitat parola, solicitați o una nouă făcând clic pe linkul Parolă uitată.

  2. Bifați caseta pentru a vă abona să primiți notificări despre disponibilitatea noilor actualizări ale hărților.
  3. Citiți Termenii și condițiile și bifați caseta pentru a le accepta.
  4. Pentru a vă confirma contul, faceți clic în e-mailul pe care l-am trimis la adresa dvs. de e-mail

    NOTĂ: Dacă doriți să creați un cont de persoană juridică, selectați butonul „Sunt utilizator persoană juridică”. Vi se va solicita să completați formularul și să indicați codul fiscal al firmei. Dacă firma este înregistrată în UE și are un număr de TVA UE, veți putea achiziționa conținut fără TVA. Introduceți cardul SD original Mazda (furnizat cu sistemul de navigație al vehiculului).

  5. Toolbox va recunoaște automat cardul SD.

Descărcați și instalați actualizările hărților sau actualizări din cadrul abonamentului

  1. Conectați-vă și introduceți cardul SD.

    Toolbox verifică automat dacă aveți dreptul la actualizări și, dacă da, afișează o listă de conținuturi disponibile (ecranul Actualizări disponibile). Dacă nu sunt conținuturi disponibile sau dacă aveți cardul SD la zi, aplicația vă va redirecționa la ecranul Meniul de pornire.

    NOTĂ: Alternativ, puteți accesa oricând ecranul [Actualizări disponibile] din ecranul MENIUL DE PORNIRE.

    Veți vedea:

    • versiunea curentă a conținutului instalat pe cardul SD;
    • valabilitatea abonamentului;
    • actualizările și suplimentele gratuite la care aveți dreptul;

  2. Faceți clic pe Instalare

    • Toate conținuturile la care aveți dreptul vor fi actualizate.
    • Așteptați încheierea procesului, respectiv afișarea unui mesaj care indică faptul că instalarea a reușit.

Cumpărați actualizări pentru hărți

  1. Porniți Toolbox și introduceți cardul SD. Acesta va recunoaște automat cardul SD conectat. Notă: acest proces poate dura câteva minute.
  2. După ce cardul SD a fost recunoscut, vă puteți CONECTA în contul dvs. de utilizator existent sau CREA un cont nou.
  3. Pe ecranul de pornire, selectați butonul CUMPĂRAȚI CONȚINUT.
  4. Selectați actualizarea hărții pe care doriți să o achiziționați. Utilizați săgețile laterale pentru a parcurge catalogul. Puteți selecta o actualizare unică pentru hartă sau un abonament pe 3 ani la actualizări pentru hărți.
  5. Confirmați achiziția selectând CUMPĂRARE.
  6. Dacă aceasta este prima dvs. achiziție, va trebui să furnizați un nume și o adresă de facturare, selectând țara și tastând orașul, codul poștal și strada din adresă. Dacă aceasta nu este prima dvs. achiziție din Toolbox, adresa de facturare este completată în prealabil și aveți posibilitatea să o modificați. Verificați informațiile de facturare și selectați EDITARE dacă doriți să le modificați. Selectați CONTINUARE pentru a merge mai departe.
  7. Dacă sunteți un utilizator persoană juridică, puteți furniza codul dumneavoastră de identificare fiscală (numărul de TVA) pentru a vă oferi o achiziție fără TVA.
  8. Verificați comanda, citiți Termenele și condițiile și bifați casetele necesare, apoi selectați butonul TRIMITEȚI COMANDA ȘI PLATA pentru a confirma achiziția. În acest moment, sistemul vă va redirecționa la site-ul web securizat al furnizorului de plăți.
  9. Pe site-ul securizat care urmează, selectați limba și țara băncii dvs., apoi alegeți una din metodele de plată disponibile.
  10. Completați câmpurile obligatorii și selectați butonul EFECTUARE PLATĂ pentru a finaliza procesul de efectuare a plății.
  11. După ce plata se finalizează, veți vedea un ecran de confirmare a achiziției (Plată finalizată).
  12. Selectați INSTALARE.
  13. Când instalarea este finalizată, puteți ieși din Toolbox selectând butonul IEȘIRE sau puteți reveni la meniul principal de la butonul MENIUL DE PORNIRE.
  14. În cele din urmă, scoateți cardul SD și introduceți-l în fanta pentru card SD din vehicul. Nu mai trebuie să faceți nimic altceva. Când veți porni sistemul de navigație, acesta va utiliza conținuturile actualizate de pe cardul SD.

Cum se utilizează un cod de tichet valoric/cupon

  1. Pe ecranul de pornire, selectați butonul VALORIFICAȚI UN COD
  2. Introduceți un cod valabil de tichet valoric/cupon și faceți clic pe butonul UTILIZAȚI CODUL.
  3. Sunt afișate actualizările de hărți disponibile, cu prețuri reduse.
  4. Selectați o actualizare a hărții și apoi faceți clic pe butonul CUMPĂRARE.
  5. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza achiziția.

Setări

Meniul Ajutor

Ecranul Ajutor conține Întrebări frecvente și documente de Resurse (de ex. Termeni și condiții, Politica de confidențialitate etc.). Meniul Ajutor este accesibil din Bara laterală.

Pagina Întrebări frecvente este găzduită pe site-ul web oficial de actualizare a hărților Mazda Connect și se va deschide în browserul implicit. Aplicația Toolbox va rămâne deschisă în fundal.

În secțiunea Resurse puteți verifica, de asemenea, versiunea de software a sistemului dvs. de navigație Mazda Connect.

Meniul Cont

Meniul Cont este accesibil din Bara laterală.

Acesta conține:

  1. Setări:

    1. Puteți schimba adresa de e-mail făcând clic pe Schimbare e-mail
    2. Puteți șterge contul Mazda Update Toolbox făcând clic pe Ștergere cont.

      NOTĂ: Odată ce vă ștergeți contul, nu mai puteți să vă conectați sau să descărcați conținut, dar toate conținuturile descărcate deja pe cardul SD Mazda vor fi păstrate. Dacă doriți să actualizați harta de navigație în viitor, va trebui să creați un cont nou în Mazda Update Toolbox.

  2. Preferințe de abonare la notificări

    Vă puteți abona pentru a primi notificări prin e-mail despre noile actualizări pentru hărți / pentru sistemul de hărți.

    Vă puteți modifica preferințele de abonare adăugând sau eliminând semnul de bifare din caseta din dreptul opțiunii „Abonare la buletinul informativ”. Faceți clic pe SCHIMBARE pentru a salva modificările.

  3. Selecția limbii

    Aplicația Toolbox este disponibilă în diferite limbi, în funcție de regiunea selectată: cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, norvegiană, olandeză, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză, turcă, ucraineană.

    Limba curentă (aleasă) este evidențiată în centru. Puteți schimba selecția curentă a limbii făcând clic pe altă limbă de pe listă.

Copierea de siguranță / restaurarea conținuturilor

Puteți efectua copierea de siguranță a conținuturilor de pe dispozitivul de navigație Mazda Connect sau puteți restaura dispozitivul la o stare anterioară.

Accesați funcția Copiere de siguranță/Restaurare din Bara laterală.

Copiere de siguranță

  1. Faceți clic pe Copiere de siguranță pentru a salva conținuturile curente de pe cardul SD.
  2. Indicați un nume pentru fișierul de copiere de siguranță în câmpul din formular.
  3. Faceți clic pe butonul Copiere de siguranță pentru a porni procesul și așteptați încheierea acestuia.

Restaurare

  1. Faceți clic pe Restaurare dacă doriți să recuperați o versiune mai veche a conținuturilor.
  2. Dacă ați mai făcut deja o copie de siguranță, Toolbox va afișa fișierele disponibile.
  3. Alegeți fișierul de copiere de siguranță pe care doriți să îl restaurați și așteptați încheierea procesului.

NOTĂ: Procesul de Restaurare poate dura câteva minute. După inițierea procesului, acesta nu poate fi anulat.

Drum bun!