A Mazda Toolbox használati utasítása

Frissítse a tartalmakat navigációs rendszerén a Mazda Toolbox alkalmazással.

Alább ismertetjük az alkalmazás használatának módját.

Az első lépések

Mi az a Mazda Update Toolbox?

A navigációs rendszer térképeit a Mazda Update Toolbox alkalmazás segítségével tudja frissíteni. Ez egy ingyenes szoftver, amely lehetővé teszi a térképfrissítések megvásárlását, letöltését és a navigációs rendszer SD-kártyájára telepítését.

Alapkövetelmények

A Mazda Update Toolbox gyorsan és egyszerűen telepíthető.

  1. Ellenőrizze, hogy a számítógépe megfelel-e a minimális követelményeknek:

    • Szélessávú internetkapcsolat ajánlott
    • A számítógépére telepítve van egy operációs rendszer az alábbiakból: a Microsoft által támogatott összes Windows operációs rendszer (kivéve a szerver operációs rendszereket); az Apple által támogatott összes MacOS verzió.
  2. Ellenőrizze az alábbiak meglétét:

    • Mazda Connect SD-kártya (kiemelve a jármű tájékoztató és szórakoztató rendszeréből)

A Mazda Update Toolbox letöltése

  1. A https://mazda.welcome.naviextras.com weblapon válassza ki azt a régiót, ahol a járművet vásárolta. Ezután automatikusan az adott régióhoz tartozó weblap nyílik meg.
  2. Keresse meg A frissítés módja területen A Toolbox letöltése gombot.
  3. A Mazda Update Toolbox letöltéséhez kattintson a gombra.
  4. A telepítés megkezdéséhez kattintson duplán a fájlra, majd a felugró ablakban válassza a Futtatás parancsot.

    Megjegyzés: Az OS X operációs rendszerben a letöltött telepítőfájlt a Downloads mappa tartalmazza. A Mazda Update Toolbox elindításához kattintson a Mazda Update Toolbox ikonra az Applications mappában, vagy indítsa el a Launchpad területéről.

  5. Válassza ki a Telepítő varázsló nyelvét.
  6. Az alkalmazás telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Mazda Update Toolbox elindítása

A Toolbox az elindulása után megpróbál a kiszolgálókhoz kapcsolódni.

MEGJEGYZÉS: Ha a kapcsolat nem jön létre, egy hibaüzenet jelenik meg. Ekkor két lehetőség közül választhat, melyek a KILÉPÉS és a PRÓBÁLJA ÚJRA. A Toolbox 270 másodpercenként automatikusan megpróbál újra a kiszolgálóhoz kapcsolódni.

  1. Helyezze be a Mazda SD-kártyát a számítógépbe.
  2. Ha a Toolbox felismeri az SD-kártyát, megnyitja a bejelentkezési lapot.

MEGJEGYZÉS: Ha a Toolbox nem ismeri fel az SD-kártyát, lehet, hogy sérült a kártya, illetve sérült vagy megváltozott valamelyik azon lévő fájl. Kérje a Mazda-márkakereskedő segítségét. Ha a Toolbox felismeri az SD-kártyát, de az nem kompatibilis a Toolbox adott verziójával, a rendszer kérni fogja a Toolbox megfelelő verziójának letöltését.

MEGJEGYZÉS: Ha elérhető új verzió, indításkor a Mazda Update Toolbox kéri, hogy frissítse a szoftvert. Ha a frissítést választja, a fent leírt telepítési folyamat zajlik le újból. A szoftvert csak akkor tudja frissíteni, ha be van jelentkezve. Ha értesítést kap arról, hogy frissítés érhető el, de nem tudja végrehajtani a frissítést, kérje az internetszolgáltatója segítségét.

Bejelentkezés és regisztráció

Bejelentkezés

  1. Indítsa el a Mazda Update Toolbox alkalmazást (a Start menüből, illetve OS X operációs rendszer esetén az Applications mappából vagy a Launchpad területéről)
    Helyezze be a számítógépbe a Mazda SD-kártyát.
  2. Kattintson a Bejelentkezés gombra.
  3. Adja meg az e-mail-címét és a jelszavát.
  4. Miután sikeresen bejelentkezett, a Mazda Update Toolbox képernyőinek jobb felső részén látható lesz az e-mail-címe.

Regisztráció

  1. Új fiók létrehozásához válassza a Regisztráció lehetőséget. Adja meg a nevét, válassza ki a tartózkodási helye szerinti országot, adja meg az e-mail-címét és jelszavát (6–32 karakter hosszú jelszót válasszon).

    MEGJEGYZÉS: Ha már használja az e-mail-címét valamelyik Toolbox -alkalmazásában, nem kell újra regisztrálnia, hanem próbáljon meg azzal az e-mail-címmel bejelentkezni. Ha elfelejtette a jelszavát, kérjen újat az Elfelejtett jelszó gombra kattintva.

  2. Jelölje be az új térképfrissítések elérhetőségéről szóló értesítésekre való feliratkozásra szolgáló jelölőnégyzetet.
  3. Olvassa el a használati feltételeket, majd elfogadásukhoz jelölje be a jelölőnégyzetet.
  4. A fiók visszaigazolásához kattintson az e-mail-címére küldött e-mailre

    MEGJEGYZÉS: Ha vállalati felhasználói fiókot szeretne létrehozni, kattintson a Vállalati felhasználó vagyok gombra. A rendszer kérni fogja, hogy töltse ki az űrlapot, és adja meg vállalati vagy vállalkozói adószámát. Ha vállalata az EU-ban van bejegyezve, és rendelkezik EU-s adószámmal, akkor áfa fizetése nélkül tud vásárolni. Helyezze be a Mazda eredeti SD-kártyáját (amelyet a navigációs rendszerrel kapott).

  5. A Toolbox automatikusan felismeri az SD-kártyát.

Töltse le és telepítse a térképfrissítéseket, vagy az előfizetéséhez járó frissítéseket.

  1. Jelentkezzen be, és helyezze be az SD-kártyát.

    A Toolbox automatikusan ellenőrzi, hogy jogosult-e Ön bármilyen frissítésre, és ha igen, felsorolja az elérhető tartalmakat (Elérhető frissítések képernyő). Ha nincs elérhető tartalom, vagy ha az SD-kártya naprakész, akkor a kezdőképernyő jelenik meg.

    MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőről bármikor elérheti az [Elérhető frissítések] képernyőt.

    Az alábbiakat fogja látni:

    • az SD-kártyára telepített navigációs tartalom verziószáma
    • az előfizetés érvényessége
    • azok az ingyenes frissítések és kiegészítők, amelyekre Ön jogosult

  2. Kattintson a Telepítés gombra.

    • Frissül minden olyan tartalom, amelyre Ön jogosult.
    • Várjon, amíg a folyamat be nem fejeződik, azaz meg nem jelenik a sikeres telepítést jelző üzenet.

Térképfrissítések vásárlása

  1. Indítsa el a Toolbox alkalmazást, és helyezze be az SD-kártyát. Az alkalmazás automatikusan felismeri a csatlakoztatott SD-kártyát. Megjegyzés: a folyamat eltarthat néhány percig.
  2. Miután az alkalmazás felismerte az SD-kártyát, hogy meglévő felhasználói fiókjával bejelentkezzen, nyomja meg a BEJELENTKEZÉS gombot vagy hozzon létre egy új fiókot a Fiók létrehozása gombbal.
  3. A kezdőképernyőn válassza ki a TARTALOM VÁSÁRLÁSA gombot.
  4. Válassza ki a megvásárolni kívánt térképfrissítést. Az oldalsó nyilak segítségével végiglapozhatja a katalógust. Kiválaszthatja, hogy egyszeri térképfrissítést vagy 3 éves térképfrissítési előfizetést kíván-e vásárolni.
  5. Erősítse meg a vásárlást a VÁSÁRLÁS gomb kiválasztásával.
  6. Ha ez az első vásárlása, meg kell adnia a számlázási nevet és címet az ország kiválasztásával, valamint a város, az irányítószám, az utcanév és házszám beírásával. Ha nem ez az első vásárlása a Toolbox alkalmazásban, a számlázási címe már ki van töltve, és lehetősége van azt módosítani. Ellenőrizze számlázási adatait, és válassza a SZERKESZTÉS gombot, ha módosítani szeretné azokat. A folytatáshoz válassza a FOLYTATÁS gombot.
  7. Ha Ön vállalati felhasználó, megadhatja az adószámát, hogy áfa-mentes vásárlást biztosíthassunk Önnek.
  8. Tekintse át megrendelését, olvassa el a Használati feltételeket és jelölje be a szükséges jelölőnégyzeteket, majd válassza ki MEGRENDELÉS ELKÜLDÉSE ÉS FIZETÉS gombot a vásárlás megerősítéséhez. Ekkor a rendszer átirányítja Önt a fizetési szolgáltató biztonságos weboldalára.
  9. A következő biztonságos oldalon válassza ki a nyelvet és a bank országát, majd válassza ki a rendelkezésre álló fizetési módok egyikét.
  10. Töltse ki a kötelezően kitöltendő mezőket, majd válassza ki a FIZETÉS gombot a fizetési folyamat befejezéséhez.
  11. A fizetés befejezése után megjelenik a vásárlást megerősítő képernyő (A fizetés befejeződött).
  12. Válassza ki a TELEPÍTÉS gombot.
  13. Ha a telepítés befejeződött, a KILÉPÉS gomb kiválasztásával kiléphet a Toolboxból, vagy a KEZDŐLAP gombbal visszatérhet a főmenübe.
  14. Végül vegye ki az SD-kártyát, és helyezze be a jármű SD-kártyanyílásába. Nincs szükség további teendőre. Amikor elindítja a navigációs rendszert, az az SD-kártyán található frissített tartalmakat fogja használni.

Utalvány/kuponkód felhasználása

  1. A kezdőképernyőn válassza ki a KÓD BEVÁLTÁSA gombot.
  2. Írja be az érvényes utalvány-/kuponkódot, és kattintson a KÓD HASZNÁLATA gombra
  3. Megjelennek a kedvezményes árú elérhető térképfrissítések.
  4. Válassza ki a térképfrissítést, majd kattintson a VÁSÁRLÁS gombra.
  5. A vásárlás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Beállítások

Súgó menü

A Súgó képernyőn található a gyakori kérdéseket és azokra adott válaszokat tartalmazó rész, valamint a forrásdokumentumok (pl. használati feltételek, adatvédelmi szabályzat stb.). A Súgó menü az oldalsávról érhető el.

A gyakori kérdéseket és azokra adott válaszokat tartalmazó rész a hivatalos Mazda Connect térképfrissítő webhelyen található, és az alapértelmezett böngészőben nyílik meg. A Toolbox nyitva marad a háttérben.

A forrásdokumentumokat tartalmazó részben ellenőrizheti a Mazda Connect navigációs rendszer verziószámát is.

Fiók menü

A Fiók menü az oldalsávról érhető el.

Az alábbiakat tartalmazza:

  1. Beállítások:

    1. Az e-mail-címet Az e-mail-cím megváltoztatása gombra kattintva tudja megváltoztatni.
    2. Mazda Update Toolbox-fiókját a Fiók törlése gombra kattintva tudja törölni.

      MEGJEGYZÉS: A fiók törlés után nem tud többé bejelentkezni, hogy tartalmakat töltsön le, de a Mazda SD-kártyára addig letöltött minden tartalom megmarad. Ha a későbbiekben frissíteni szeretné navigációs térképeit, új fiókot kell létrehoznia a Mazda Update Toolbox alkalmazásban.

  2. Az értesítésekre való feliratkozás beállításai

    Feliratkozhat arra, hogy e-mailben kapjon értesítést az új térképfrissítésekről és a navigációs rendszer frissítéseiről.

    A feliratkozási beállításokat a Feliratkozás a hírlevélre jelölőnégyzetet bejelölve vagy abból a jelet törölve tudja megváltoztatni. A módosítások mentéséhez kattintson az MÓDOSÍTÁS gombra.

  3. Nyelvválasztás

    A Toolbox alkalmazás a választott régiótól függően több nyelven elérhető: angol, cseh, dán, észt, finn, francia, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, török, ukrán.

    Az éppen használt (kiválasztott) nyelv ki van emelve középen. A választott nyelvet úgy tudja megváltoztatni, ha egy másikra kattint a listán.

Tartalom biztonsági mentése/visszaállítása

A Mazda Connect navigációs készüléken lévő tartalmakról biztonsági mentést készíthet, illetve biztonsági másolatból visszaállíthatja azokat egy korábbi állapotukba.

A Biztonsági mentése/visszaállítás funkció az oldalsávról érhető el.

Biztonsági mentés

  1. Az aktuális tartalmak SD-kártyára mentéséhez kattintson a Biztonsági mentés lehetőségre.
  2. Az űrlapmezőben adja meg a biztonságimásolat-fájl nevét.
  3. Kattintson a Biztonsági mentés gombra, és várjon, amíg a művelet be nem fejeződik.

Visszaállítás

  1. Ha a tartalmak régebbi változatát szeretné visszaállítani, kattintson a Visszaállítás lehetőségre.
  2. Ha készített már korábban biztonsági másolatot, a Toolbox megjeleníti az elérhető fájlokat.
  3. Válassza ki a visszaállítani kívánt biztonságimásolat-fájlt, és várjon, amíg a művelet be nem fejeződik.

MEGJEGYZÉS: A visszaállítási folyamat eltarthat néhány percig. Ha a folyamat elindult, nem lehet megszakítani.

Legyen biztonságos útja!