Практическое руководство по Mazda Toolbox

Запустите приложение Mazda Update Toolbox

После запуска Toolbox приложение будет пытаться подключиться к серверу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключение установить не удастся, появится экран с предупреждением. Вы можете выйти из приложения или повторить попытку. Toolbox автоматически будет пытаться подключиться к серверу через каждые 270 секунд.

1. Вставьте SD-карту Mazda в компьютер.
2. Если SD-карта будет распознана приложением Toolbox, вы будете перенаправлены на страницу входа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если SD-карта не распознается приложением Toolbox, возможно, она повреждена или на ней повреждены/изменены отдельные файлы. Свяжитесь со своим дилером Mazda. Если SD-карта распознается, но несовместима с данной версией Toolbox, вам будет предложено загрузить соответствующую версию Toolbox.

ПРИМЕЧАНИЕ. При запуске Mazda Update Toolbox предлагает выполнить обновление программного обеспечения, если доступна более новая версия. Если вы решили обновить приложение, потребуется выполнить ту же процедуру установки, которая описана выше. Для обновления программного обеспечения необходимо войти в систему. Если вы получили уведомление о наличии обновления, но не можете найти способ выполнить его, обратитесь к своему интернет-провайдеру.

Регистрация

1. Выберите Регистрация (Register), чтобы создать новую учетную запись. Введите свое имя, выберите страну проживания, укажите адрес электронной почты и пароль (от 6 до 32 символов)
   

   ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваш адрес электронной почты уже используется в каком-либо приложении Toolbox, нет необходимости регистрироваться заново, попробуйте войти из этого приложения. Если вы забыли пароль, можно воспользоваться ссылкой «Забыли пароль» (Forgotten Password).

2. Установите флажок, чтобы подписаться на получение уведомлений о появлении новых карт.
3. Прочтите Условия и положения и установите флажок, чтобы принять их.
4. Чтобы подтвердить учетную запись, нажмите на ссылку в сообщении, которое мы отправили на ваш адрес электронной почты
   

   ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы хотите создать корпоративную учетную запись, нажмите кнопку «Я корпоративный пользователь» (I am a corporate user). Вам будет предложено заполнить форму и указать налоговый номер вашей организации. Если ваша организация зарегистрирована в ЕС и имеет налоговый номер ЕС, вы сможете приобрести содержимое без НДС. Вставьте оригинальную SD-карту Mazda (поставляемую с навигационной системой автомобиля).

5. Toolbox автоматически распознает SD-карту.

1. Запустите приложение Toolbox и вставьте SD-карту. Приложение автоматически распознает вставленную SD-карту. Примечание: для этого процесса может потребоваться несколько минут.
2. После того как SD-карта будет распознана, вы можете ВОЙТИ В СИСТЕМУ под существующей учетной записью пользователя или ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ новую учетную запись.
3. На главном экране нажмите кнопку КУПИТЬ СОДЕРЖИМОЕ.
4. Выберите обновление карт, которое хотите приобрести. Используйте для прокрутки каталога боковые стрелки. Вы можете выбрать для покупки однократное обновление карт или 3-летнюю подписку на обновление карт.
5. Подтвердите покупку нажатием кнопки КУПИТЬ.
6. Если это ваша первая покупка, потребуется указать имя и адрес для выставления счета путем выбора страны и ввода названия города, почтового индекса и конкретного адреса. Если это не первая покупка в приложении Toolbox, ваш адрес для выставления счета уже будет заполнен, и его можно будет изменить. Проверьте реквизиты для выставления счета и выберите РЕДАКТИРОВАТЬ, если их необходимо изменить. Выберите ПРОДОЛЖИТЬ для продолжения.
7. Если вы являетесь корпоративным пользователем, вы можете указать свой номер плательщика НДС, чтобы совершить покупку, не облагаемую НДС.
8. Проверьте свой заказ, прочитайте Положения и условия, установите обязательные флажки, а затем нажмите кнопку ОТПРАВКА ЗАКАЗА И ОПЛАТА чтобы подтвердить покупку. На данном этапе вы перейдете на защищенный веб-сайт поставщика услуг обработки платежей.
9. На следующем защищенном сайте выберите свой язык и страну, где находится ваш банк, а затем выберите один из доступных способов оплаты.
10. Заполните обязательные поля и нажмите кнопку ВЫПОЛНИТЬ ПЛАТЕЖ для завершения процесса оплаты.
11. После оплаты откроется экран подтверждения покупки («Оплата произведена»).
12. Выберите УСТАНОВИТЬ.
13. После завершения установки вы можете выйти из приложения Toolbox, нажав кнопку ВЫХОД, или вернуться к главному меню с помощью кнопки ГЛАВНАЯ.
14. Извлеките SD-карту и вставьте ее в гнездо автомобильной системы. Никакие дополнительные действия не требуются. После запуска навигационная система будет использовать обновленное содержимое SD-карты.

1. На главном экране нажмите кнопку ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОД
2. Введите действительный код ваучера/купона и нажмите кнопку ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОД.
3. На экране появится список доступных обновлений карт со скидкой.
4. Выберите нужное обновление карт и нажмите кнопку КУПИТЬ.
5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы совершить покупку.

Меню «Учетная запись»

Меню «Учетная запись» можно открыть из боковой панели.

В нем содержится следующее:

1. Настройки:

   1. Вы можете изменить адрес электронной почты, нажав кнопку «Изменить адрес электронной почты»
   2. Вы можете удалить свою учетную запись Mazda Update Toolbox, нажав кнопку «Удалить учетную запись».
      

      ПРИМЕЧАНИЕ. После удаления учетной записи вы больше не сможете входить в систему и загружать содержимое, однако все содержимое, уже загруженное на SD-карту Mazda, сохранится без изменений. Если впоследствии вы захотите обновить свою навигационную карту, вам нужно будет создать новую учетную запись в Mazda Update Toolbox.

   

2. Параметры подписки на уведомления

   Вы можете подписаться на получение уведомлений по электронной почте о новых обновлениях карт и обновлениях системы.

   Вы можете изменить настройки подписки, установив или сняв флажок напротив пункта «Подписка на информационные бюллетени». Нажмите кнопку ИЗМЕНИТЬ, чтобы сохранить изменения.

3. Выбор языка

   Приложение Toolbox доступно на разных языках в зависимости от выбранного региона: чешский, хорватский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, латышский, литовский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словенский, словацкий, испанский, шведский, турецкий, украинский.

   Текущий (выбранный) язык выделен в центре. Вы можете изменить язык, выбрав другой из списка.

Восстановление

1. Нажмите на кнопку «Восстановление», если вы хотите восстановить предыдущую версию содержимого.
2. Если вы уже выполняли резервное копирование, Toolbox отобразит доступные файлы.
3. Выберите файл резервной копии, который вы хотите восстановить, и дождитесь завершения процесса.

ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс восстановления может занять несколько минут. После того как процесс начат, его нельзя отменить.