Instructiehandleiding Mazda Toolbox

Update de content op uw navigatiesysteem via de Mazda Toolbox-applicatie

Hier vindt u uitleg over hoe u de applicatie kunt gebruiken

Aan de slag

Wat is Mazda Update Toolbox?

U kunt de volledige kaart op uw navigatiesysteem updaten met behulp van de Mazda Update Toolbox. Dit is een gratis software waarmee u kaartupdates kunt downloaden, kopen en installeren op de SD-kaart van uw navigatiesysteem.

Basisvereisten

De installatie van Mazda Update Toolbox is snel en eenvoudig.

  1. Zorg ervoor dat uw computer voldoet aan de minimumvereisten:

    • Breedband internetverbinding wordt aanbevolen
    • Besturingssysteem geïnstalleerd op uw pc (alle Windows-besturingssystemen die door Microsoft worden ondersteund (behalve Windows Server-versies); alle macOS-versies die door Apple worden ondersteund)
  2. Zorg ervoor dat u beschikt over het volgende:

    • Mazda Connect SD-kaart (verwijderd uit het Infotainmentsysteem van uw voertuig)

Download de Mazda Update Toolbox

  1. Selecteer op https://mazda.welcome.naviextras.com de regio waarin u uw voertuig heeft gekocht. U wordt automatisch doorgestuurd naar de regionale website.
  2. Zoek de knop Toolbox Download in het gedeelte ‘Hoe kan ik updaten’.
  3. Klik erop om Mazda Update Toolbox te downloaden.
  4. Dubbelklik op het bestand en klik in het pop-upvenster op Beginnen om te beginnen met de installatie.

    Opmerking: In de OSX-versie staat het gedownloade installatiebestand in de map Downloads. Om de Mazda Update Toolbox te starten, klikt u op het pictogram Mazda Toolbox in de map Applicaties. U kunt het ook starten vanaf het Launchpad.

  5. Selecteer de gewenste taal voor de installatiewizard.
  6. Volg de instructies op het scherm om de applicatie te installeren.

Open de Mazda Update Toolbox-applicatie

Na het openen van de Toolbox zal deze verbinding proberen te maken met de servers.

LET OP: Als er geen verbinding mogelijk is, verschijnt er een waarschuwing. U kunt de applicatie AFSLUITEN of het OPNIEUW PROBEREN. Toolbox zal elke 270 seconden automatisch proberen verbinding te maken met de server.

  1. Plaats de Mazda SD-kaart in uw computer.
  2. Als uw SD-kaart wordt herkend door de Toolbox, wordt u naar de pagina Aanmelden geleid.

LET OP: Als uw SD-kaart niet wordt herkend door de Toolbox, kan het zijn dat deze beschadigd is of dat er corrupte/aangepaste bestanden opstaan. Neem contact op met uw Mazda-dealer. Als uw SD-kaart wordt herkend, maar niet compatibel is met deze versie van de Toolbox, dan krijgt u een bericht om de juiste versie van de Toolbox te downloaden.

LET OP: Eerst vraagt de Mazda Update Toolbox u de software te updaten als er een nieuwere versie beschikbaar is. Als u ervoor kiest te updaten, wordt de bovenstaande installatieprocedure nogmaals uitgevoerd. U moet aangemeld zijn om de software te kunnen updaten. Als u een bericht ontvangt over een nieuwe update en u deze niet kunt uitvoeren, neem dan contact op met uw internetprovider.

Aanmelden en registreren

Aanmelden

  1. Open Mazda Update Toolbox (vanuit het Startmenu of in het geval van een OSX-besturingssysteem vanuit de map Applicatie of vanaf het Launchpad)
    Plaats uw Mazda SD-kaart in uw computer.
  2. Klik op Aanmelden
  3. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in
  4. Nadat u zich hebt aangemeld, wordt uw e-mailadres rechtsboven in alle Mazda Update Toolbox-schermen weergegeven

Registratie

  1. Kies Registreren om een nieuw account te creëren. Voer uw naam in, selecteer uw land van verblijf, voer uw e-mailadres en een wachtwoord (min. 6 – max. 32 tekens) in

    LET OP: Als u uw e-mailadres al heeft gebruikt voor een andere Toolbox-applicatie, dan hoeft u zich niet opnieuw te registreren. Meld u aan met dat e-mailadres. Als u uw wachtwoord bent vergeten, vraagt dan een nieuw wachtwoord aan door op de link ‘Wachtwoord vergeten’ te klikken.

  2. Vink het vakje aan om meldingen te ontvangen over de beschikbaarheid van nieuwe kaartupdates.
  3. Lees de algemene voorwaarden door en vink het vakje aan om deze te accepteren.
  4. Klik om uw account te verifiëren op de e-mail die we naar uw e-mailadres hebben gestuurd

    LET OP: Als u een zakelijk account wilt creëren, klik dan op de knop ‘Ik ben een zakelijk gebruiker’. U moet dan een formulier invullen en het fiscaal nummer van uw bedrijf verstrekken. Als uw bedrijf in de EU is geregistreerd en een fiscaal nummer van de EU heeft, dan kunt u content kopen zonder btw. Plaats de Mazda Connect SD-kaart (bijgeleverd met het navigatiesysteem van uw voertuig)

  5. Toolbox herkent de SD-kaart automatisch.

Download en installeer kaartupdates of updates van uw abonnement

  1. Meld u aan en plaats uw SD-kaart.

    Toolbox controleert automatisch of u in aanmerking komt voor updates. Indien dit het geval is, ziet u een lijst met beschikbare content (venster ‘Beschikbare updates’). Als er geen content beschikbaar is, of uw SD-kaart al geüpdatet is, wordt u doorgestuurd naar het Startscherm.

    LET OP: U kunt ook via het Startscherm naar het scherm [Beschikbare updates] gaan.

    U ziet dan:

    • De huidige contentversie die is geïnstalleerd op uw SD-kaart
    • De geldigheid van uw abonnement
    • Gratis updates en extra's waarvoor u in aanmerking komt

  2. Klik op Installeren

    • Alle content waarvoor u in aanmerking komt, wordt geüpdatet.
    • Wacht totdat de procedure is afgerond, d.w.z. totdat er een bericht verschijnt dat de installatie is gelukt.

Koop kaartupdates

  1. Start Toolbox en plaats uw SD-kaart. Het herkent uw SD-kaart automatisch. NB: houd er rekening mee dat dit een aantal minuten kan duren.
  2. Zodra uw SD-kaart is herkend, kunt u INLOGGEN met uw bestaande gebruikersaccount of u kunt een nieuw account Account maken.
  3. Klik in het startscherm op de knop INHOUD KOPEN.
  4. Selecteer de kaartupdate die u wilt kopen. Gebruik de pijltjes aan de zijkant om door de catalogus te bladeren. U kunt de aankoop van een eenmalige kaartupdate of een 3-jarig abonnement op kaartupdates selecteren.
  5. Bevestig de aankoop door het selecteren van KOPEN.
  6. Als dit uw eerste aankoop is, geef dan uw naam en factuuradres op door uw land te selecteren en uw stad, postcode en adres in te voeren. Als u al eerder iets binnen de Toolbox hebt aangeschaft, verschijnt uw factuuradres automatisch en hebt u de mogelijkheid de gegevens te wijzigen. Controleer uw factuurgegevens en selecteer BEWERKEN als u deze wilt wijzigen. Selecteer DOORGAAN om verder te gaan.
  7. Als u een zakelijke gebruiker bent, kunt u uw btw-belastingnummer opgeven zodat u een btw-vrije aankoop kunt doen.
  8. Controleer uw bestelling, lees de algemene voorwaarden en vink de gewenste vakjes aan. Selecteer vervolgens de knop BESTELLING VERSTUREN EN BETALEN om de aankoop te bevestigen. Op dit punt wordt u doorgestuurd naar de beveiligde website van de betalingsprovider.
  9. Kies op de volgende beveiligde webpagina's uw taal en het land van uw bank en kies een van de beschikbare betalingsmethoden.
  10. Vul de verplichte velden van de betaling in en klik op de knop BETALEN om de betaling af te ronden.
  11. Nadat de betaling is voltooid, ziet u een scherm ter bevestiging van uw aankoop (Betaling voltooid).
  12. Selecteer INSTALLEREN.
  13. Wanneer de installatie is voltooid, kunt u de Toolbox verlaten met de knop AFSLUITEN of terugkeren naar het hoofdmenu met de HOME-knop.
  14. Verwijder de SD-kaart en steek deze in de SD-kaartsleuf in uw auto. U hoeft verder niets te doen. Als u uw navigatiesysteem start, zal het de bijgewerkte inhoud op de SD-kaart gebruiken.

Een voucher/couponcode gebruiken

  1. Kies op het startscherm de knop EEN CODE INRUILEN
  2. Voer een geldige voucher/couponcode in en klik op de knop CODE GEBRUIKEN.
  3. De beschikbare kaartupdates met de gereduceerde prijzen worden weergegeven.
  4. Selecteer een kaartupdate en klik op de knop KOPEN.
  5. Volg de instructies op het scherm om de aankoop te voltooien.

Instellingen

Helpmenu

Het Help-scherm bevat de Veelgestelde vragen en Resource-documenten (bijv. algemene, privacybeleid etc.). Het Help-menu is toegankelijk vanuit de zijbalk.

De pagina Veelgestelde vragen staat op de officiële kaartupdate-website van Mazda Connect en wordt geopend in uw standaardbrowser. De Toolbox blijft open op de achtergrond.

In het gedeelte Resources kunt u ook de softwareversie van uw Mazda Connect-navigatiesysteem controleren.

Account-menu

Het Account-menu is toegankelijk vanuit de zijbalk.

Dit bevat:

  1. Instellingen:

    1. U kunt uw e-mailadres wijzigen door te klikken op E-mail wijzigen
    2. U kunt uw Mazda Update Toolbox-account verwijderen door te klikken op Account verwijderen.

      LET OP: Wanneer u uw account hebt verwijderd, kunt u zich niet meer aanmelden en kunt u geen content meer downloaden. Alle content die u al had gedownload op uw Mazda SD-kaart, blijft echter op de kaart staan. Als u later uw navigatiekaart wilt updaten, moet u een nieuw account creëren in de Mazda Update Toolbox.

  2. Voorkeuren meldingen

    U kunt u inschrijven voor het ontvangen van e-mails over nieuwe kaartupdates / kaartsysteemupdates.

    U kunt deze voorkeuren veranderen door het vakje naast ‘Abonneren op de nieuwsbrief’ aan te vinken of het vinkje in het vakje te verwijderen. Klik op WIJZIGEN om de wijzigingen op te slaan.

  3. Taalkeuze

    De Toolbox-applicatie is beschikbaar in verschillende talen, afhankelijk van de geselecteerde regio: Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds.

    Het huidige (gekozen) taal staat in het midden. U kunt de huidige taal veranderen door op een andere taal in de lijst te klikken.

Een back-up maken van content/content herstellen

U kunt een back-up maken van de content van uw Mazda Connect-navigatiesysteem of het apparaat herstellen naar een eerdere versie.

Toegang tot de functie Back-up/herstellen vanuit de zijbalk.

Back-up

  1. Klik op Back-up om de huidige content op uw SD-kaart op te slaan.
  2. Geef uw back-up-bestand een naam in het vakje.
  3. Klik op de knop Back-up om het proces te starten en wacht tot het voltooid is.

Herstellen

  1. Klik op Herstellen als u een oudere versie van de content wilt herstellen.
  2. Als u al eerder een back-up heeft gemaakt, toont Toolbox de beschikbare bestanden.
  3. Kies het back-up-bestand dat u wilt herstellen en wacht tot het proces voltooid is.

LET OP: Houd er rekening mee dat het herstelproces een aantal minuten kan duren. Zodra het proces is gestart, kan het niet meer worden geannuleerd.

Wij wensen u een veilige reis!