马自达 Update Toolbox 使用指南

通过马自达 Update Toolbox 应用程序更新导航系统上的内容

您可在此处找到应用程序使用指南

开始使用

什么是马自达 Update Toolbox？

您可以借助马自达 Update Toolbox 更新导航系统中的完整地图。Update Toolbox 是一款免费的软件，帮助您下载或购买并将地图更新安装到导航 SD 卡。

基本要求

马自达 Update Toolbox 安装方便快捷。

  1. 确保您的计算机满足最低要求：

    • 建议使用宽带互联网连接
    • 计算机上安装的操作系统（微软公司支持的全部Windows操作系统（服务器操作系统除外）; 苹果公司支持的全部MacOS操作系统版本）

  2. 确保您有：

    • 马自达连接 SD 卡（从车辆信息娱乐系统弹出）

下载马自达 Update Toolbox

  1. 在 https://mazda.welcome.naviextras.com 上选择您购买车辆的区域。您将自动导航到区域网站。
  2. 在“如何更新”部分下查找“Toolbox 下载”按钮。
  3. 单击下载马自达 Update Toolbox。
  4. 双击该文件，然后在弹出窗口中按“运行”以开始安装。

    注意：在 OSX 版本中，您可以在“下载”文件夹中找到下载的安装程序文件。要启动马自达 Update Toolbox，请单击“应用程序”文件夹中的“马自达 Update Toolbox”图标或从 Launchpad 启动。

  5. 选择“安装向导”的首选语言。
  6. 要安装该应用程序，请按照屏幕上的说明进行操作。

启动马自达 Update Toolbox 应用程序

启动 Toolbox 后，它将尝试连接到服务器。

注意：如果连接失败，则会显示警告屏幕。您可以选择“退出”应用程序或“重试”。Toolbox 每 270 秒将自动尝试连接到服务器。

  1. 将马自达 SD 卡插入到计算机中。
  2. 如果 Toolbox 识别到您的 SD 卡，您将被引导至“登录”页面。

注意：如果 Toolbox 无法识别您的 SD 卡，则可能是 SD 卡损坏或某些文件损坏/更改。请联系您的马自达经销商。如果您的 SD 卡可以被识别但与此版本的 Toolbox 不兼容，系统将提示您下载相应版本的 Toolbox。

注意：一开始，如果有更新的版本，马自达 Update Toolbox 会提示您更新软件。选择更新后，您将重复如上所述的同一安装过程。您必须登录才能更新软件。如果提示您有可用更新，但是无法完成，请联系您的 Internet 服务提供商。

登录和注册

登录

  1. 启动马自达 Update Toolbox（从“开始”菜单或在 OSX 操作系统中从“应用程序”文件夹或 Launchpad）
    将马自达 SD 卡插入计算机。
  2. 单击登录
  3. 输入您的电子邮件地址和密码
  4. 成功登录后，您的电子邮件地址将显示在所有马自达 Update Toolbox 屏幕的右上角区域

注册

  1. 选择注册创建一个新帐户。输入您的姓名、选择您居住的国家/地区、提供您的电子邮件地址和密码（6 到 32 个字符）

    注意：如果您的电子邮件地址已用于其他 Toolbox 应用程序，则无需再次注册，而请尝试使用它登录。如果您忘记了密码，请单击“忘记密码”链接以获取新密码。

  2. 选中此框注册以接收有关新地图更新可用性的通知。
  3. 阅读条款和条件并勾选方框以接受它。
  4. 要验证您的帐户，请单击我们向您的电子邮件地址发送的邮件

    注意：如果您希望创建企业帐户，请选择按钮“我是企业用户”。您需要填写表格并提供公司的税务登记号。如果您的公司在欧盟注册并且拥有欧盟税号，则您可以在不支付增值税的情况下购买内容。插入马自达原装 SD 卡（随车辆导航系统提供）。

  5. Toolbox 将自动识别 SD 卡。

下载并安装地图更新（地图更新的一部分）或从订阅中进行更新

  1. 登入并插入您的 SD 卡。

    Toolbox 会自动检查您是否有资格获得任何更新，如果是，则会列出可用内容（可用更新屏幕）。如果没有任何可用内容，或者您的 SD 卡是最新的，您将被重定向到主屏幕。

    注意：或者，您始终可以从主屏幕进入 [可用更新] 屏幕。

    您将可以看到：

    • SD 卡上已安装的当前内容版本
    • 订阅的有效性
    • 您有资格获得的免费更新和附加内容
    • 部分更新选项

  2. 单击安装

    • 您有资格获得的所有内容都将更新。
    • 等到该过程结束，即显示成功安装的消息。

  3. 单击部分更新

    通过勾选内容项旁边的复选框，您可以选择仅逐个更新子区域（对于欧洲国家或整个北美洲，没有可用的较小分区）。

    • 仅更新所选内容
    • 您选择的偏好不会更改或影响未选择的内容

    如果勾选了主复选框，则将更新完整的地图更新（所有子区域）。您可以通过单击包名称前面的“+”符号来验证这一点。

    如果主复选框为空（未选择任何内容），则不会更新任何子区域。

    如果主复选框用“-”符号着色，则只更新所选的子区域。

购买地图更新服务

  1. 启动Toolbox并插入SD卡。Toolbox会自动识别连接的SD卡。注意：此过程可能需要几分钟时间。
  2. SD卡被识别后，您可以使用现有用户账号登录，或创建帐户一个新账号。
  3. 在主屏幕上选择购买内容按钮。
  4. 选择要购买的地图更新服务。使用侧边箭头滚动目录。您可选择购买一次性地图更新服务或3年地图更新服务。
  5. 通过点击购买按钮 确认购买。
  6. 如是首次购买更新服务，您需要选择所在国家并输入所在城市、邮政编码和街道地址的信息，以提供付款人姓名和账单地址。如非首次在Toolbox中购买更新服务，那您的账单地址已填写，您可以修改它。请验证账单信息，如需修改，请选择编辑按钮。然后选择登录按钮以继续。
  7. 如果您是企业用户，那可提供增值税号，以便购买时免去增值税。
  8. 查看您的订单，阅读《条款和条件》并勾选所需的复选框，然后选择发送订单和付款按钮以确认购买。现在，您将被重定向至支付服务提供商的安全网站。
  9. 在该安全网站上选择您的语言和银行所在国，然后选择适合的付款方式。
  10. 填写必填字段，然后选择進行支付按钮以完成付款流程。
  11. 完成付款后，您将看到购买确认页面（已完成付款）。
  12. 选择安装按钮。
  13. 安装完成后，您可点击退出按钮退出Toolbox，或使用主页按钮返回至主菜单。
  14. 最后，移除SD卡并将其插入车中的SD卡槽。无需再进行任何操作。您启动导航系统后，它会自动使用SD卡上的更新内容。

如何使用代金券/优惠券代码

  1. 在主屏幕上点击兑换代码按钮
  2. 输入有效的代金券/优惠券代码，然后点击使用代码按钮
  3. 然后屏幕上会显示带折扣价格的可用地图更新服务。
  4. 选择地图更新服务，然后点击购买按钮。
  5. 按照屏幕上的说明完成购买。

设置

“帮助”菜单

“帮助”屏幕包含“常见问题和资源”文档（例如“条款和条件”、“隐私政策”等）。可从侧栏访问“帮助”菜单。

常见问题解答页面托管在官方“马自达连接”地图更新网站上，它将在您的默认浏览器中打开。Toolbox 将在后台保持打开状态。

在“资源”部分中，您还可以查看“马自达连接”导航系统的软件版本。

“帐户”菜单

可从侧栏访问“帐户”菜单。

其中包含：

  1. 设置：

    1. 您可以单击“更改电子邮件”以更改您的电子邮件地址
    2. 您可以通过单击“删除帐户”删除您的马自达 Update Toolbox 帐户。

      注意：删除帐户后，您无法再登录或下载内容，但是，已经下载到马自达 SD 卡的所有内容都将保留。如果您希望以后更新导航地图，则需要在马自达 Update Toolbox 中创建一个新帐户。

  2. 首选通知订阅

    您可以订阅接收有关新地图更新/地图系统更新的电子邮件通知。

    您可以通过在“订阅新闻快递”旁边的复选框中添加或删除勾选来更改您的订阅首选项。单击更改以保存更改。

  3. 语言选择

    Toolbox 应用程序提供不同语言，具体取决于所选区域：捷克语、克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、匈牙利语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛文尼亚语、斯洛伐克语、西班牙语、瑞典语、土耳其语、乌克兰语。

    当前（选择的）语言在中间突出显示。您可以通过单击列表中的另一种语言来更改当前语言选择。

备份/恢复内容

您可以备份“马自达连接”导航设备的内容或将设备恢复到以前的状态。

可从侧栏访问备份/恢复功能。

备份

  1. 单击“备份”以将当前内容保存在 SD 卡上。
  2. 在字段表单中提供备份文件的名称。
  3. 单击“备份”按钮以启动该过程并等待完成。

恢复

  1. 如果要恢复旧版本的内容，请单击“恢复”。
  2. 如果您之前已经完成备份，Toolbox 将显示可用文件。
  3. 选择要恢复的备份文件，并等待该过程完成。

注意：恢复过程可能需要几分钟时间。一旦启动该过程，就无法取消。

祝您旅途安全顺利！