Dacă utilizați macOS și doriți să actualizați harta în viitor, ștergeți aplicația Toolbox anterioară, apoi descărcați cea mai recentă versiune de aici.

Descărcați

Termeni de utilizare a site-ului și a Toolbox

Acești Termeni de utilizare a site-ului și a Toolbox (denumiți mai jos „Politica”) au fost publicați și au intrat în vigoare la data de 28 februarie 2019.

  1. DEFINIȚII

    Serviciile conectate sunt servicii bazate pe locație (căutare locală, informații de trafic, prețul carburantului, informații meteo etc.) care necesită un anumit tip de conexiune la internet (acces de date printr-o cartelă SIM, Bluetooth, acces wireless la internet sau receptor TMC etc.) pe Dispozitivul dvs.

    Conținutul include hărți, puncte de interes, conținut 3D, voci, fișiere de limbă și alte elemente de conținut legate de navigație, care pot fi încărcate pe Dispozitiv și utilizate în Software.

    Dispozitiv înseamnă un dispozitiv dotat cu GPS, cum ar fi:

    • dispozitive personale de navigație (numite și PND sau PNA);
    • telefoane smartphone / dispozitive tip asistent personal digital (numite și PDA), inclusiv carduri SD și alte medii de stocare (dacă pe acestea este stocat Software sau Conținut);
    • telefoane mobile dotate cu GPS;
    • sisteme de navigație din automobile;
    • PC-uri, laptopuri și tablete PC dotate cu GPS;
    • dispozitive de redare media personale (PMP) dotate cu GPS.

    NNG se referă la societatea cu răspundere limitată NNG Software Developing and Commercial, care furnizează Software-ul și Produsul.

    Sediu social: H-1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37, Ungaria
    Înregistrată la: Tribunalul regional Budapest-Capital (Fővárosi Törvényszék)
    Număr de înregistrare al companiei: 01-09-891838
    Cod de identificare fiscală: 13357845-2-44
    Adresă de e-mail: info@naviextras.com
    Site web: www.nng.com

    Termenul Produs se referă la Actualizări, Conținuturi și Servicii conectate.

    Termenul Site se referă la https://mazda.welcome.naviextras.com/ și subdomeniile sale.

    Termenul Software se referă la software-ul de navigație executat pe Dispozitivul dvs.

    Toolbox este un instrument software gratuit pentru PC și OSX, care se utilizează pentru descărcarea Actualizărilor și a altor Produselor de pe serverele NNG și încărcarea acestora pe Dispozitiv.

    Actualizări înseamnă actualizări de Conținut și Software, care sunt furnizate de producătorul Dispozitivului sau de dezvoltatorul Software-ului și care furnizează funcții suplimentare, versiuni noi ale Conținutului sau remediază probleme cunoscute din Software.

    Termenul Utilizator sau „dvs.” se referă la persoanele înregistrate sau neînregistrate care accesează Site-ul și/sau Toolbox.

  2. UTILIZAREA SITE-ULUI ȘI A TOOLBOX

    1. Scopul acestui document

      1. Acest document conține termenii de utilizare a Site-ului și a Toolbox. Citiți cu atenție acești termeni și condiții!

      2. Prin utilizarea Site-ului și a Toolbox în orice mod, acceptați întreg setul de termeni și condiții din acest document. De asemenea, sunteți de acord că putem modifica și/sau revizui acest document la discreția noastră și, utilizând Site-ul și Toolbox după data intrării în vigoare a unor astfel de modificări/revizuiri, sunteți de acord că aveți obligația să respectați aceste revizuiri și amendamente. Vă recomandăm să accesați frecvent Site-ul și Toolbox pentru a consulta cele mai recente informații.

      3. Dacă nu sunteți de acord cu termenii și condițiile, vă rugăm să încetați imediat utilizarea Site-ului și a Toolbox.

    2. Funcționarea Site-ului și a Toolbox

      1. Site-ul și Toolbox sunt operate de NNG.

    3. Serviciile furnizate de Site-ul și Toolbox

      • Descrierea detaliată a Actualizărilor, Conținutului de navigare pentru Utilizatori prin livrare electronică (descărcare de pe internet).
      • Posibilitatea de achiziționare sau descărcare a Produselor pe Dispozitivul dvs.
      • Posibilitatea de a vă abona la buletinele informative.
      • Asistență pentru depanare prin furnizarea unei secțiuni de întrebări frecvente și detalii de contact ale serviciului de asistență pentru clienți.
    4. Înregistrarea în Toolbox

      1. Înregistrarea utilizatorilor

        Unele caracteristici din Toolbox sunt disponibile numai pentru Utilizatorii înregistrați. Pentru a cumpăra Actualizări, Conținut sau Servicii conectate este necesară înregistrarea Utilizatorului. Înregistrarea este simplă și gratuită. Datele personale ale Utilizatorului vor fi procesate în conformitate cu prevederile politicii de confidențialitate disponibile pe Site sau în Toolbox.

        Vă rugăm să nu comunicați numele de utilizator și/sau parola niciunei alte persoane și să nu acordați unei terțe părți accesul la Toolbox prin intermediul datelor dvs. de autentificare. Vă asumați în întregime răspunderea pentru orice utilizare neautorizată a numelui de utilizator sau parolei care v-a fost atribuită.

        Vă puteți șterge în orice moment profilul din Toolbox (împreună cu toate datele personale).

    5. Conținutul disponibil pe Site și în Toolbox

      1. Textele, ilustrațiile și imaginile afișate pe Site și în Toolbox au doar scop informativ și nu trebuie interpretate ca oferte. NNG nu garantează corectitudinea, exactitatea, furnizarea la timp sau integritatea conținutului disponibil pe Site și în Toolbox. NNG își rezervă dreptul de a modifica în orice moment aceste informații, fără aviz prealabil. Informațiile publicate pe Site și în Toolbox se pot referi la produse, programe sau servicii care nu sunt disponibile în țara dvs. Acest tip de referire nu implică vreo intenție a NNG de a vinde astfel de produse, programe sau servicii în țara dvs.

      2. NNG nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventualele daune directe sau apărute pe cale de consecință, pierderi de profit, costuri suplimentare sau prejudicii de orice tip survenite în urma utilizării Site-ului sau a Toolbox sau a unor elemente de conținut false, incorecte sau incomplete.

    6. Obligațiile Utilizatorului

      1. Vă obligați să nu perturbați, să nu întrerupeți sau să nu încercați să perturbați sau să întrerupeți funcționarea Site-ului sau a Toolbox ori a rețelelor conectate la Site și Toolbox și să respectați orice politici de securitate.

      2. Utilizatorul nu poate încărca sau publica în alt mod pe Site sau în Toolbox niciun element de conținut care este ilegal din orice punct de vedere (protejat prin drepturi de autor sau ilegal din motive morale sau de altă natură).

    7. Limitarea accesului Utilizatorilor

      NNG vă poate limita accesul la Site sau la Toolbox ori la anumite părți ale Site-ului sau ale Toolbox în orice moment, după cum consideră că este adecvat sau necesar la discreția sa exclusivă, din motive de securitate sau comerciale, ca urmare a oricărei încălcări neconfirmate sau bănuite a acestor termeni sau pentru a proteja elemente de proprietate intelectuală. De asemenea, Site-ul și Toolbox pot impune limitări asupra anumitor funcții sau vă poate restricționa accesul la Site sau Toolbox, parțial sau integral, fără aviz prealabil și fără ca acest lucru să atragă după sine răspunderea civilă. NNG poate șterge orice cont de Utilizator și/sau poate suspenda datele de autentificare ale Utilizatorilor fără aviz prealabil.

    8. Disponibilitatea Site-ului și a Toolbox

      Nu garantăm funcționarea fiabilă 24/7, disponibilitatea sau operabilitatea a Site-ului și a Toolbox, însă vom depune toate eforturile rezonabile pentru a asigura un nivel înalt de disponibilitate.