Si está utilizando macOS y desea actualizar su mapa en el futuro, elimine la aplicación Toolbox anterior y luego descargue la última versión desde aquí.

Descargue

Términos del sitio y de uso de Toolbox

Estos Términos del sitio y de uso de Toolbox (en lo sucesivo «Política») se publicaron y entraron en vigor el jueves, 28 de febrero de 2019.

  1. DEFINICIONES

    Servicios conectados se refiere a servicios basados en localización (búsqueda local, información de tráfico, precio del combustible, información meteorológica, etc.), que requieren alguna forma de conectividad en línea (acceso a datos a través de una tarjeta SIM o Bluetooth, acceso inalámbrico a Internet, receptor TMC, etc.) en su Dispositivo.

    Contenido se refiere a mapas, puntos de interés, contenido en 3D, voces, archivos de idioma y otro contenido relacionado con la navegación que pueda cargarse en su Dispositivo y utilizarse con el Software.

    Dispositivo se refiere a un dispositivo con funciones GPS, como

    • Dispositivos de navegación personal (también denominados PND o PNA);
    • Smartphones/Asistentes digitales personales (también denominados PDA), incluidas tarjetas SD y otros soportes de almacenamiento (siempre que incluyan Software o Contenido);
    • Teléfonos móviles con funciones GPS;
    • Sistema de navegación en el vehículo
    • PC, portátiles y tablet PC con funciones GPS;
    • Reproductores multimedia personales (PMP) con funciones GPS.

    NNG se refiere a la empresa NNG Software Developing and Commercial Limited Liability, que proporciona el Software y el Producto.

    Sede social: H-1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37, Hungría
    Tribunal de registro: Budapest-Capital Regional Court (Fővárosi Törvényszék)
    Número de registro de la empresa: Cg.01-09-891838
    Número de identificación fiscal: 13357845-2-44
    Dirección de correo electrónico: info@naviextras.com
    Sitio web: www.nng.com

    Producto se refiere a Actualizaciones, Contenidos y Servicios conectados.

    Sitio se refiere a https://mazda.welcome.naviextras.com/ y sus subdominios.

    Software se refiere al software de navegación que se ejecuta en su Dispositivo.

    Toolbox se refiere a una herramienta para PC y OS X gratuita que puede utilizarse para descargar Actualizaciones y otros Productos de los servidores de NNG y cargarlos al Dispositivo.

    Actualizaciones se refiere a actualizaciones de Contenido y Software que proporcionan el fabricante del Dispositivo o el Desarrollador de software y que proporcionan funciones adicionales, nuevas versiones de Contenido o solucionan problemas de Software conocidos.

    Usuario o «usted» se refiere a un visitante registrado o no registrado del Sitio y/o de Toolbox.

  2. USO DEL SITIO Y DE TOOLBOX

    1. Objeto de este documento

      1. Este documento establece los términos de uso del Sitio y de Toolbox. Lea estos términos y condiciones detenidamente.

      2. Al usar el Sitio y Toolbox de cualquier modo acepta someterse a todos los términos y condiciones especificados en este documento. Del mismo modo, reconoce que podríamos modificar y/o revisar este documento según nuestro criterio, y al usar el Sitio y Toolbox después de la fecha de entrada en vigor de dichas modificaciones/revisiones, acepta someterse a estas revisiones y modificaciones. Le sugerimos que visite el Sitio y Toolbox con frecuencia para disponer de la información más reciente.

      3. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, le rogamos que deje de usar el Sitio y Toolbox inmediatamente.

    2. Funcionamiento del Sitio y de Toolbox

      1. El Sitio y Toolbox son operados por NNG.

    3. Servicios proporcionados por el Sitio y Toolbox

      • La descripción detallada de Actualizaciones, Contenido de navegación para Usuarios a través de entrega electrónica (mediante descarga desde Internet);
      • Posibilidad de comprar o descargar Productos en su dispositivo;
      • Posibilidad de suscribirse a boletines de noticias;
      • Soporte técnico para la solución de problemas proporcionando una sección sobre preguntas frecuentes y detalles de contacto de atención al cliente.
    4. Registro en Toolbox

      1. Registro de Usuario

        Algunas funciones de Toolbox solo están disponibles a Usuarios registrados. Comprar Actualizaciones, Contenido o Servicios conectados requiere el registro de Usuario. El registro es sencillo y gratuito. Los datos personales del Usuario serán procesados de acuerdo con las disposiciones de la política de privacidad disponible en el Sitio o en Toolbox.

        No comparta su nombre de usuario ni su contraseña con ninguna otra persona, ni permita que nadie acceda a Toolbox con sus datos de inicio de sesión. Usted será el responsable de todo uso no autorizado de cualquier nombre de usuario o contraseña que se le hubiera asignado.

        Puede eliminar su perfil (incluyendo todos sus datos personales) de Toolbox en cualquier momento.

    5. Contenido disponible en el Sitio y en Toolbox

      1. Los textos, las ilustraciones y las imágenes mostradas en el Sitio y en Toolbox son solo con fines informativos y no deben considerarse como una oferta. NNG no ofrece ninguna garantía respecto a la corrección, exactitud, puntualidad o integridad del contenido disponible en el Sitio y en Toolbox. NNG se reserva el derecho de cambiar dicha información en cualquier momento, sin previo aviso. La información publicada en el Sitio y en Toolbox puede referirse a productos, programas o servicios que no están disponibles en su país. Tales referencias no implican que NNG tenga la intención de vender dichos productos, programas o servicios en su país.

      2. NNG no será responsable de ningún daño directo o consecuente, pérdida de beneficios, o costes adicionales, o daños de cualquier tipo resultantes del uso del Sitio o de Toolbox, o de contenido falso, incorrecto o incompleto.

    6. Obligaciones del Usuario

      1. Se compromete a no interferir con, interrumpir ni intentar interferir con ni interrumpir el funcionamiento del Sitio o de Toolbox ni de las redes conectadas a los mismos, y regirse por las políticas de seguridad existentes.

      2. Los Usuarios no podrán cargar ni publicar en modo alguno contenido en el Sitio o en Toolbox que resulte, por cualquier circunstancia, ilegal (con copyright o ilegal por razones morales o de otro tipo).

    7. Limitación de acceso a Usuarios

      NNG NNG podría, en cualquier momento, limitar su acceso al Sitio, a Toolbox o a partes de Toolbox según resulte adecuado o necesario, siguiendo su único criterio, por motivos de seguridad o empresariales, a raíz de sospechas o presuntas infracciones de estos Términos de privacidad y uso del Sitio, o para proteger la propiedad intelectual. El Sitio y Toolbox podrían, además, aplicar límites a determinadas funciones del Sitio y de Toolbox, o restringirle el acceso a secciones o a la totalidad del Sitio o de Toolbox sin previo aviso ni responsabilidad ante usted. NNG puede eliminar cualquier cuenta de Usuario y/o suspender el inicio de sesión de Usuario sin previo aviso.

    8. Disponibilidad del Sitio y de Toolbox

      No se garantiza el correcto funcionamiento, fiabilidad, disponibilidad o tiempo de actividad ininterrumpido del Sitio o de Toolbox, pero ponemos en práctica todas las medidas razonables posibles para mantener su alta usabilidad.