Si está utilizando macOS y desea actualizar su mapa en el futuro, elimine la aplicación Toolbox anterior y luego descargue la última versión desde aquí.

Descargue


Resumen de la política de privacidad

Este documento es un breve resumen de la Política de privacidad (en adelante, la "Política"). Hay información más detallada sobre el procesamiento de datos disponible en la versión completa de la Política accesible a continuación. Tenga en cuenta que solo la versión completa de la Política se considera información completa y adecuada. El propósito de este resumen es solo brindar una mejor comprensión de la Política.

Objetivo del procesamiento de datos Brindar acceso al Contenido y las Actualizaciones a los que tiene derecho el Usuario y brindar la posibilidad de realizar una compra registrándose en el Sitio y en la Caja de herramientas (o cualquier otro canal que NNG pueda proporcionar)

Sección relevante de la Política: 2.4.1.
Cooperación con los Socios para informar al Usuario sobre el Contenido y las Actualizaciones disponibles a los que tiene derecho el Usuario

Sección relevante de la Política: 2.4.2.
Envío de boletines

Sección relevante de la Política: 2.4.3
Controlador de datos
  • NNG
  • NNG
  • Socio
  • NNG
Alcance de los datos procesados
  1. Información procesada relacionada con el registro del Usuario:
    • Nombre del Usuario;
    • Dirección de correo electrónico del Usuario;
    • País;
    • Actividad del Usuario.
  2. Información procesada relacionada con el reconocimiento de la tarjeta SD:
    • Marca y modelo para identificar el dispositivo;
    • SWID (una ID creada desde el VIN usando una función hash unidireccional);
    • Número IMEI (Identidad internacional de equipo móvil);
    • Versión del software;
    • Fecha de primer uso (la hora de la primera corrección de GPS de la unidad principal de navegación);
    • VIN.
  • VIN;
  • Fecha de la última actualización;
  • Versión de la actualización;
  • Fecha de primer uso (la hora de la primera corrección de GPS de la unidad principal de navegación);
  • Inicio y vencimiento del Periodo de Mapcare.
  • Nombre del Usuario;
  • Dirección de correo electrónico del Usuario.
  • Datos procesados con procesamiento automatizado:
    • Interacción del Usuario con los boletines entregados (es decir, si se abrió el correo electrónico, cuántas veces el destinatario hizo clic en él, si el destinatario leyó todo el correo electrónico) y la tasa de rebote de los correos electrónicos;
    • SO y versión del SO del dispositivo con el que se ha abierto el boletín;
    • Tipo y versión del cliente de correo electrónico del Usuario;
    • Tipo de dispositivo (incluido el fabricante del dispositivo, si el dispositivo califica como teléfono, resolución de pantalla);
    • Dirección IP y datos de geolocalización del dispositivo (es decir, información de país/región).
Base jurídica
  • Consentimiento del Usuario.
  • Consentimiento del Usuario.
  • Consentimiento del Usuario.
Duración del procesamiento de datos
  • El periodo durante el cual la Actualización está disponible y respaldada por NNG, o hasta que el Usuario cancele su cuenta o revoque su consentimiento.
  • El periodo durante el cual la Actualización está disponible y respaldada por NNG, o hasta que el Usuario cancele su cuenta o revoque su consentimiento.
  • El periodo durante el cual la Actualización está disponible y respaldada por NNG, o hasta que el Usuario se dé de baja del boletín.
Procesador de datos

  • SalesForce.com
Transferencia de datos
NNG puede transferir los siguientes datos del Usuario a un Socio dentro del EEE o en la región de América del Norte (es decir, EE.UU. y Canadá) dependiendo del sitio web region al (EEE o NA) al cual el cliente esté suscribiéndose o el Dispositivo (EEE o NA) que el cliente utilizó al registrarse/iniciar sesión en la Caja de herramientas

  • VIN;
  • Fecha de la última actualización;
  • Versión de la actualización;
  • Vencimiento del periodo de Mapcare.

Consulte la descripción detallada de dicha transferencia de datos en la sección 2.4.2 de esta Política.

Política de privacidad

Esta Política de privacidad (en adelante, la "Política") se publicó originalmente el 28 de febrero de 2019. Esta Política revisada del original se publicó el 30 de noviembre de 2019.

  1. DEFINICIONES

    Servicios con conexión son servicios basados en la localización (búsqueda local, información de tráfico, precio del combustible, información meteorológica, etc.) que requieren de algún tipo de conectividad en línea (acceso a datos a través de la tarjeta SIM, Bluetooth, conexión inalámbrica a internet, receptor TMC, etc.) para su dispositivo.

    Contenido son mapas, puntos de interés, contenido 3D, voces, archivos de idioma y otros contenidos relacionados con la navegación que pueden cargarse en su dispositivo y usarse con su software.

    Cookie significa un pequeño archivo de texto, que se coloca en su disco duro mediante un servidor web, y es utilizado por el Sitio y la Caja de herramientas como se establece en la sección Privacidad, a continuación.

    Dispositivo significa una tarjeta SD provista por el Socio junto con el sistema de navegación incorporado en su vehículo.

    Producto gratuito significa las Actualizaciones, el Contenido y los Servicios con conexión a los que el Usuario tiene derecho sin cargo durante el Periodo de Mapcare.

    GDPR significa el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de abril de 2016, sobre la protección de las personas físicas en relación con el tratamiento de datos personales y la libre circulación de dichos datos, y por el cual se deroga la Directiva 95/46/CE.

    Periodo de Mapcare significa el periodo en cual el Producto gratuito está disponible y se suministra al Usuario (generalmente es un periodo de tres años).

    NNG se refiere a NNG Software Developing and Commercial Limited Liability Company (Compañía de desarrollo de Software y responsabilidad comercial NNG) que proporciona el software y el producto

    Oficina registrada: H-1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37, Hungría
    Tribunal de registro: Tribunal regional de Budapest capital (Fővárosi Törvényszék)
    Número de registro de la empresa: Cg.01-09-891838
    N.º de impuesto: 13357845-2-44
    Dirección de correo electrónico: unsubscribe@nng.com

    Socio significa la siguiente entidad de Mazda:

    • Mazda Motor Europe GmbH (Hitdorfer Strasse 73, 51371 Leverkusen, Alemania)

    Producto son las Actualizaciones, los Contenidos y los Servicios con conexión. Software es el software de navegación que funciona en su dispositivo.

    Creación de perfiles significa el procesamiento automatizado de datos personales, como se enumera en el punto 2.4.2.2, para proporcionar al Usuario boletines personalizados relevantes para él y para sus dispositivos registrados a fin de mejorar la experiencia y aumentar la satisfacción del usuario;

    Sitio significa https://mazda.welcome.naviextras.com/

    Software es el software de navegación que funciona en su dispositivo.

    Caja de herramientas es una herramienta de software libre para PC y OSX que se utiliza para descargar Actualizaciones y otros Productos de los servidores de NNG y cargarlos en el Dispositivo.

    Actualizaciones son las actualizaciones de Contenido y Software (disponibles sin costo durante cierto periodo, terminado este periodo se deben pagar), que proporciona el fabricante o el desarrollador de Software del dispositivo y que ofrecen funciones adicionales, nuevas versiones de Contenido o solucionan problemas de software conocidos.

    Usuario o "usted" es un visitante registrado o no registrado del Sitio o Caja de herramientas.

    Actividad del usuario significa datos de ubicación y comportamiento (selección de idioma en la Caja de herramientas/en el Sitio, productos colocados en el carrito del Usuario), historial de navegación en el sitio, patrones de uso (frecuencia/patrones de inicio de sesión para investigar fraudes, mal uso de la Caja de herramientas/sitio web).

    VIN (Número de identificación del vehículo) significa el número de serie único del vehículo.

  2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

    1. Objeto de este documento

      Esta Política establece los términos y condiciones de cómo se procesa la información personal del interesado (en adelante, el "Usuario" o "usted"). ¡Lea con atención estos términos y condiciones!

    2. Disponibilidad y actualización de este documento

      NNG se reserva el derecho de modificar este documento unilateralmente en cualquier momento. Sugerimos visitar el Sitio y la Caja de herramientas de vez en cuando para obtener la información más reciente, sin embargo, también se le informará de la modificación de esta Política en caso de cambios significativos (por ejemplo, base legal del procesamiento, alcance de los datos procesados, persona del procesador de datos) de la misma.

    3. Controlador de datos

      1. NNG procesa los datos proporcionados en el Sitio y en la Caja de herramientas.

      2. Los datos proporcionados son accesibles para las siguientes personas:

        • Los empleados y gerentes de NNG involucrados en la recolección de datos;
        • Los especialistas de TI realizan una variedad de tareas de TI relacionadas con la operación y el mantenimiento del sistema informático de NNG como parte de su rol dentro de NNG en relación con el desempeño de sus funciones asociadas con el propósito de esta Política.
      3. Con respecto a los datos descritos en la sección 2.4.2.2 de esta Política, tanto NNG como el Socio califican como controladores de datos como se describe en la sección 2.4.2.5.

    4. Procesamiento de datos

      1. Procesamiento de datos proporcionados por el Usuario durante el registro en el Sitio y para la Caja de herramientas

        1. Propósito del procesamiento de datos

          1. Provisión de actualizaciones

            Si el Usuario desea descargar o comprar un Producto, deberá registrarse en la Caja de herramientas. Al registrarse en la Caja de herramientas, el Usuario da su consentimiento expreso y voluntario a NNG para procesar sus datos personales de conformidad con las disposiciones de esta Política y la ley de protección de datos.

            El proceso de llevar a cabo una actualización es el siguiente: el Usuario puede extraer la tarjeta SD de la unidad principal de navegación manualmente. La tarjeta SD contiene toda la información necesaria para llevar a cabo una Actualización. El Usuario debe insertar la tarjeta SD en la PC e iniciar la aplicación Mazda Toolbox. Al utilizar la aplicación de Mazda Toolbox, la información que figura en la sección 2.4.1.2 b) se envía desde la Caja de herramientas al servidor NNG.

          2. Administrar el registro en el Sitio y el mantenimiento de la cuenta de Usuario.

            Si el Usuario desea descargar o comprar un Producto, deberá descargar la Caja de herramientas a través del enlace disponible en el Sitio y registrarse en la Caja de herramientas.

        2. Alcance de los datos personales procesados del Usuario proporcionados durante el registro en el Sitio y en la Caja de herramientas y para usar la Caja de herramientas:

          1. La siguiente información se procesa en relación con el registro del Usuario:

            • Nombre del Usuario;
            • Dirección de correo electrónico del Usuario;
            • País de residencia permanente o temporal;
            • Actividad del Usuario.
          2. La siguiente información se procesa en relación con el reconocimiento de la tarjeta SD:

            • Marca y modelo para identificar el dispositivo;
            • SWID (una ID creada desde el VIN usando una función hash unidireccional);
            • Número IMEI (Identidad internacional de equipo móvil);
            • Versión del software;
            • Fecha de primer uso (la hora de la primera corrección de GPS de la unidad principal de navegación);
            • VIN.
        3. Base jurídica del procesamiento de datos

          Los datos se procesan de conformidad con GDPR y todas las leyes locales relevantes.

          La base legal del procesamiento de datos es el consentimiento expreso del Usuario otorgado de conformidad con el punto a) del Artículo 6 (1) del GDPR.

        4. Duración del procesamiento de datos

          Sus datos personales cargados en el Sitio y la Caja de herramientas se conservan durante el periodo durante el cual cualquier Actualización o Producto estén disponibles y respaldados por NNG, o hasta que usted cancele su cuenta o retire su consentimiento.

          No obstante lo anterior, NNG eliminará de inmediato sus datos personales si solicita específicamente la eliminación de los mismos o retira su consentimiento y no existe un fundamento legal válido para el procesamiento de datos. Si el Usuario retira su consentimiento, esto no afecta la legalidad del procesamiento de datos basado en su consentimiento y realizado antes de dicho retiro.

      2. Cooperación con el Socio para informar al Usuario sobre el Contenido disponible y las Actualizaciones a las que tiene derecho el Usuario

        1. Propósito del procesamiento de datos

          NNG transfiere los datos definidos en la sección 2.4.2.2 al Socio para el siguiente propósito:

          Después de la compra de un vehículo, el Usuario tiene derecho a descargar Actualizaciones y nuevo Contenido (i) sin ningún cargo adicional durante el Periodo de Mapcare y (ii) por una tarifa posterior al final del Periodo de Mapcare.

          Como NNG es el proveedor técnico de la Actualización, cierta información está disponible solo para NNG (por ejemplo, información sobre si el Usuario ya ha actualizado el Contenido). Por lo tanto, para proporcionar al Usuario un servicio de buena calidad y evitar enviar notificaciones a un Usuario que ya ha descargado el nuevo Contenido, NNG transfiere los datos descritos en la sección 2.4.2.2 al Socio. El Socio utiliza los datos personales transferidos para informar al Usuario sobre los nuevos Productos durante y después del Periodo de Mapcare.

        2. Alcance de los datos procesados

          NNG transfiere a los socios la siguiente información:

          • VIN;
          • Fecha de la última actualización;
          • Versión de la actualización;
          • Fecha de primer uso (la hora de la primera corrección de GPS de la unidad principal de navegación)
          • Inicio y vencimiento del Periodo de Mapcare.

          Tanto NNG como las empresas asociadas o de Mazda (como se define a continuación) tienen una base de datos que contiene todos los VIN relevantes según el país del Usuario (es decir, el dispositivo se ha vendido y/o registrado). Los datos anteriores (fecha de la última actualización, versión de la actualización, código de cupón) son datos generados en el sistema de NNG y pueden establecerse mediante la comparación de las dos bases de datos de VIN.

        3. Base jurídica del procesamiento de datos

          Los datos se procesan de conformidad con GDPR y todas las leyes locales relevantes.

          La base legal del procesamiento de datos es el consentimiento expreso del Usuario otorgado de conformidad con el punto a) del Artículo 6 (1) del GDPR.

        4. Duración del procesamiento de datos

          Sus datos personales cargados en el Sitio y la Caja de herramientas se conservan durante el periodo durante el cual cualquier Actualización o Producto estén disponibles y respaldados por NNG, o hasta que usted cancele su cuenta o retire su consentimiento.

          No obstante lo anterior, NNG eliminará de inmediato sus datos personales si solicita específicamente la eliminación de los mismos o retira su consentimiento y no existe un fundamento legal válido para el procesamiento de datos. Si el Usuario retira su consentimiento, esto no afecta la legalidad del procesamiento de datos basado en su consentimiento y realizado antes de dicho retiro.

        5. Socios que actúan como controladores

          1. Los datos personales de los Usuarios se transfieren al Socio (es decir, Mazda Europa) en caso de que los Usuarios se suscriban en el Sitio europeo o se registren en la Caja de herramientas utilizando un dispositivo europeo. El socio actúa como controlador de datos con respecto a los datos personales transferidos al Socio por NNG. El socio procesa los datos personales en nombre de las empresas Mazda, como se especifica en el Anexo A de la Política y almacena los datos personales en el territorio del EEE. El socio actuará como procesador de datos de la compañía Mazda respectiva y compartirá los datos personales del Usuario con la compañía Mazda respectiva que figura en el anexo A, el Dispositivo se vendió originalmente para que el Usuario reciba un servicio de buena calidad y el Contenido más reciente disponible para el dispositivo. Dicho procesamiento de datos se realizará en función de la relación legal entre el Socio y la respectiva Compañía Mazda.

          2. El socio califica como controlador de datos con respecto a los datos personales transferidos al Socio y dichos datos son procesados por el Socio de acuerdo con las disposiciones de su Política de privacidad (https://www.mazdamotors.eu/en/privacy-statement/. El procesamiento de datos realizado por el Socio, es decir, la transferencia adicional de datos personales dentro del Grupo Mazda no está cubierto por esta Política.

          3. NNG no procesa y, por lo tanto, no se hace responsable de esos datos adicionales que proporcionó durante el uso del servicio en el sitio del Socio o de cualquier otra Compañía Mazda.

          4. Tras la transferencia de los datos personales descritos en la sección 2.4.2.2, los Socios son directamente responsables del procesamiento de dichos datos. En caso de que se produzca un reclamo relacionado con el procesamiento de datos, a partir de esa fecha, el Usuario deberá dirigir dicho reclamo directamente al Socio.

      3. Procesamiento de datos proporcionados por el Usuario para recibir boletines

        1. Propósito del procesamiento de datos

          NNG envía boletines informativos para notificar al Usuario sobre nuevos Productos y promociones u otras actividades de marketing. Para enviarle boletines personalizados relevantes para usted y su(s) Dispositivo(s) registrado(s) y mejorar su experiencia de usuario y aumentar su satisfacción, NNG utiliza técnicas de creación de perfiles con la participación de salesforce.com EMEA Limited, como procesador de datos, para recibir información de su Dispositivo y la región geográfica donde se encuentra su Dispositivo.

        2. Alcance de los datos personales procesados del Usuario

          • Nombre del Usuario;
          • Dirección de correo electrónico del Usuario.

          Datos procesados con fines de Creación de perfiles:

          • Interacción del Usuario con el correo electrónico entregado (es decir, si el correo electrónico se abrió, cuántas veces el destinatario hizo clic en él, si el destinatario leyó todo el correo electrónico);
          • Porcentaje de rebote de los boletines enviados al Usuario;
          • SO y versión del SO del Dispositivo;
          • Tipo y versión del cliente de correo electrónico del Usuario;
          • Tipo de dispositivo (incluido el fabricante del dispositivo, si el dispositivo califica como teléfono o no, resolución de pantalla);
          • Dirección IP y datos de geolocalización (es decir, información de país/región).
        3. Base jurídica del procesamiento de datos

          Los datos se procesan de conformidad con GDPR y todas las leyes locales relevantes.

          La base legal del procesamiento de datos es

          • el consentimiento expreso del Usuario otorgado de conformidad con el punto a) del Artículo 6 (1) del GDPR y
          • las secciones 6 (1) y (2) de la Ley XLVIII de 2008 sobre los requisitos básicos y ciertas restricciones a las actividades de publicidad comercial ("Ley de Publicidad").

          El Usuario puede suscribirse al boletín de NNG en el Sitio o en la Caja de herramientas marcando la casilla correspondiente. El Usuario puede retirar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a NNG desde la cuenta de correo electrónico respecto de la cual no desea recibir boletines en el futuro, o enviando un correo a la dirección postal de NNG (la oficina registrada) especificada en la sección 1. El Usuario también puede desuscribirse (darse de baja) en cualquier momento siguiendo las instrucciones en el boletín.

          Tenga en cuenta que la cancelación de la suscripción al boletín no afecta la legalidad del procesamiento de datos en función de su consentimiento si se ha realizado antes de dicha cancelación, y la cancelación de la suscripción al boletín no implica la cancelación de su cuenta.

        4. Duración del procesamiento de datos y suscripción a boletines

          1. Sus datos personales cargados en el Sitio y la Caja de herramientas se conservan durante el periodo durante el cual NNG admite su Actualización y su Dispositivo, o hasta que se dé de baja del boletín.

          2. El Usuario puede suscribirse al boletín de NNG en la Caja de herramientas. Al marcar la casilla de verificación apropiada, el Usuario da su consentimiento voluntariamente para que NNG le envíe un boletín periódicamente. NNG puede enviar boletines personalizados al Usuario en función de los datos procesados de conformidad con esta Política.

          3. El Usuario puede retirar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a NNG desde la cuenta de correo electrónico en la que no desea recibir boletines en el futuro, o enviando un correo a la dirección de NNG especificada en la sección 1. El Usuario también puede desuscribirse (darse de baja) en cualquier momento siguiendo las instrucciones en el boletín.

          4. Tenga en cuenta que NNG puede en cualquier momento decidir dejar de enviar boletines sin previo aviso, o cualquier otra responsabilidad u obligación de ningún tipo.

    5. Procesador de datos

      1. Procesamiento de datos relacionados con el envío de boletines

        1. Para enviar boletines a los Usuarios, NNG coopera con un procesador de datos, que proporciona servicios de marketing por correo electrónico. El procesador de datos proporciona a NNG un sistema en línea (en adelante, el "Sistema"), a través del cual NNG puede gestionar el envío de boletines a los Usuarios. El procesador de datos no tiene acceso al contenido cargado por NNG al Sistema.

        2. Para mejorar la experiencia del usuario, el Sistema se utiliza para los siguientes propósitos:

          • Almacenar los datos personales del Usuario;
          • Enviar correos electrónicos al Usuario;
          • Analizar la interacción del Usuario con el correo electrónico entregado (en particular si el correo electrónico se abrió, cuántas veces el destinatario hizo clic en él, si el destinatario leyó todo el correo electrónico);
          • Analizar la tasa de rebote (por ejemplo, casos en los que la dirección de correo electrónico no es válida o el correo electrónico aparece como spam);
          • Recopilar datos del Dispositivo registrado del Usuario y su ubicación geográfica (SO y versión del SO del Dispositivo; tipo y versión del cliente de correo electrónico del Usuario; tipo de Dispositivo (incluido el fabricante del Dispositivo, si el Dispositivo califica como teléfono o no, resolución de pantalla); dirección IP y datos de geolocalización (es decir, información de país/región)).
        3. Los datos del Usuario enumerados en la sección 2.4.3.2 se almacenan tanto en el sistema como en el servidor de NNG.

          Nombre del procesador de datos de NNG: salesforce.com EMEA Limited
          Dirección del procesador de datos: Floor 26 Salesforce Tower, 110 Bishopsgate EC2N 4AY Londres, Reino Unido
          Sitio web: https://www.salesforce.com
          Información de contacto del proveedor: https://www.salesforce.com/form/contact/contact-privacy.jsp
    6. Cookies

      1. NNG le informa que si descarga ciertas partes del Sitio y Toolbox, el servidor web enviará automáticamente pequeños archivos de datos (“Cookies”) a su Dispositivo. En ciertos casos, estos archivos de datos pueden considerarse datos personales según la ley húngara de privacidad. Estos archivos de datos son necesarios para el correcto funcionamiento del Sitio y la Caja de herramientas, y se utilizan para recopilar información anónima sobre las visitas del Usuario al Sitio o en la Caja de herramientas.

      2. El Usuario puede aceptar o rechazar las Cookies caso por caso, o rechazar todas las Cookies ajustando la configuración de su navegador. Para saber cómo hacer esto y obtener más información sobre las Cookies, visite: https://www.youronlinechoices.eu/. Si el Usuario elige rechazar todas las Cookies, el acceso a algunas páginas del Sitio o funciones de la Caja de herramientas será limitado.

    7. Tipo de Cookie Propósito de las Cookies Base legal del procesamiento de datos Periodo de retención de Cookies
      Google Analytics El Sitio y la Caja de herramientas utilizan la herramienta Google Analytics para recopilar y analizar información sobre cómo el Usuario usa el Sitio y la Caja de herramientas. Usamos la información para compilar informes y mejorar el Sitio y la Caja de herramientas. Los datos se recopilan de forma anónima, incluido el número de Usuarios en el Sitio y la Caja de herramientas, de dónde provienen los Usuarios que ingresan al Sitio y a la Caja de herramientas y las páginas que visitan dentro del Sitio y la Caja de herramientas. Los datos recopilados no se pueden rastrear hasta el Usuario. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Google, haga clic aquí. Consentimiento del Usuario. Las Cookies de Google Analytics se crean tan pronto como el Usuario visita un sitio web en el que está instalado un código de seguimiento válido de Google Analytics. Las Cookies se mantendrán en el navegador del Usuario durante un periodo máximo de 2 años a partir de la fecha anterior. Para más información, haga clic aquí.
      Google AdWords (remarketing de Google) Los proveedores de servicios de terceros, incluido Google, almacenan las visitas anteriores realizadas por un Usuario al Sitio y la Caja de herramientas, y utilizan esta información para mostrar los anuncios de NNG al Usuario en los sitios web de los socios de Google.
      Cuando el Usuario visita el Sitio y la Caja de herramientas, enviamos una o más Cookies proporcionadas por Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.) a su computadora para identificar de forma exclusiva su navegador. Las cookies de remarketing de Google se utilizan en Google AdWords. Las Cookies proporcionadas por Google recuerdan el número y las horas de visitas al Sitio o la Caja de herramientas, así como las subpáginas vistas por el Usuario cuando navega por el Sitio o la Caja de herramientas. Los datos grabados se almacenan de forma anónima.

      El Usuario puede bloquear las Cookies de remarketing de Google en la página de exclusión de Configuración de anuncios de Google, y también puede bloquear las Cookies de terceros en la página de exclusión de Network Advertising Initiative.
      Consentimiento del Usuario. Las Cookies de AdWords caducan 90 días después de que el Usuario visitó el Sitio o la Caja de herramientas.
      Para obtener más información, haga clic en aquí.
      ID de sesión Las Cookies de sesión permiten que el Usuario sea reconocido dentro del Sitio y la Caja de herramientas.
      El ejemplo más común de esta funcionalidad es la característica del carro de la compra del Sitio. Cuando el Usuario visita una página de un catálogo y selecciona algunos artículos, la sesión de Cookies recuerda la selección, con lo que el carro de la compra tendrá los elementos seleccionados cuando el Usuario desee pasar al proceso de pago de su compra.
      Consentimiento del Usuario. La información se guarda hasta el final de la sesión actual. Después de eso, la información recopilada ya no estará disponible.
    8. Seguridad de datos

      1. NNG observa todas las regulaciones aplicables con respecto a la seguridad de los datos personales, por lo tanto, NNG y su procesador de datos autorizado implementan medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales, y establecen reglas de procedimiento adecuadas para hacer cumplir las disposiciones de la Ley de Privacidad con respecto a la confidencialidad y la seguridad de procesamiento de datos.

      2. El procesador de datos cumple con los requisitos de un sistema de gestión de seguridad de la información (SGSI) especificado por la norma internacional ISO 27001, y cumple con los criterios de ISO 27018. El procesador de datos ha obtenido la certificación ISO 27001/27018 para su SGSI de un tercero independiente.

    9. Derechos y recursos

      1. Cualquier información personal que proporcione para NNG debe ser verdadera, completa y precisa en todos los aspectos. Usted acepta notificarnos de cualquier cambio en su información personal a través de la dirección de correo electrónico de NNG especificada en la sección 1 sin demora.

      2. El Usuario puede ejercer los siguientes derechos en relación con las actividades de procesamiento de datos de NNG:

        • Solicitar información sobre el procesamiento de sus datos personales;
        • Solicitar la rectificación de sus datos personales;
        • Solicitar la eliminación de sus datos personales o la restricción del procesamiento de sus datos personales;
        • Objetar el procesamiento de datos de NNG;
        • Solicitar portabilidad de datos.
      3. Tiene derecho a solicitar información sobre los datos relacionados con usted y el procesamiento llevado a cabo por NNG de los mismos, especialmente información sobre qué datos personales relacionados con usted se almacenan; las fuentes de las cuales se obtuvieron; el propósito, los motivos y la duración del procesamiento; si sus datos personales se ponen a disposición de otros, la base legal y los destinatarios; y cualquier incidente de protección de datos en relación con sus datos personales mediante el envío de un correo electrónico o correo postal a la dirección de correo electrónico o postal (domicilio social) especificado en la sección 1. NNG proporcionará información por escrito sobre el procesamiento de sus datos personales dentro del 1 mes posterior a la recepción de la solicitud. También puede solicitar la corrección de sus datos personales.

      4. También tiene derecho a solicitar una copia estructurada, de uso común y legible por máquina de sus datos personales que NNG está procesando, sujeto a las condiciones establecidas en el artículo 20 del GDPR.

        Tiene derecho a transmitir sus datos personales a otro controlador o, cuando sea técnicamente posible, puede solicitar a NNG que transfiera sus datos personales directamente a otro controlador como se especifica en el Artículo 20 del GDPR.

      5. Si sus datos personales son incorrectos, puede solicitar a NNG que rectifique dichos datos, siempre que los datos correctos estén a disposición de NNG.

      6. Sus datos personales se eliminarán según su solicitud de acuerdo con las leyes aplicables. Su solicitud de eliminación de datos puede enviarse a NNG utilizando el correo electrónico o la dirección postal (domicilio social) especificada en la sección 1. NNG eliminará todos los datos personales almacenados de conformidad con esta Política interfiriendo sus datos personales, haciéndolos anónimos de manera permanente y no reversible.

      7. Tenga en cuenta que sus datos no se eliminarán si el procesamiento de los mismos es requerido por ley o se aplican otras excepciones según la ley aplicable.

      8. Tiene derecho a obtener restricciones de procesamiento de NNG en los siguientes casos:

        1. si cree que sus datos personales procesados no son exactos, por un periodo que le permita a NNG verificar la exactitud de sus datos personales;

        2. si el procesamiento es ilegal y usted se opone a la eliminación de sus datos personales, tiene derecho a solicitar la restricción de su uso;

        3. si NNG ya no necesita sus datos personales para el procesamiento, pero requiere que NNG continúe el procesamiento para el establecimiento, ejercicio o defensa de sus reclamos legales;

        4. si usted se ha opuesto al procesamiento, durante un periodo que queda a la espera de la verificación de si los motivos legítimos de NNG anulan los suyos.

      9. En cualquier momento, tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales sujetos a ciertas condiciones según las leyes aplicables, puede oponerse por separado al procesamiento de sus datos personales para fines de marketing directo, incluida la elaboración de perfiles, como se establece en este documento. En este caso, NNG ya no procesará sus datos personales a menos que NNG demuestre motivos legítimos convincentes para el procesamiento que anulen sus intereses, derechos y libertades relacionadas con la protección de datos o si el procesamiento es necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamos legales.

      10. Puede presentar una queja sobre el procesamiento de sus datos personales a la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság - NAIH; dirección: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; dirección postal: 1530 Budapest, Pf. 5; 5 teléfono: +36-1-391-1400; facsímil: +36-1-391-1410; correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu) o a la autoridad de protección de datos de su país de origen o su país de residencia.

      11. Independientemente de presentar una queja ante NAIH, puede recurrir a los tribunales de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley de Privacidad si se infringen sus derechos. Tras su decisión, el procedimiento puede iniciarse ante el tribunal en cuya jurisdicción está domiciliado o tiene una dirección temporal. Antes de iniciar un procedimiento legal, puede ser útil discutir la queja con NNG.

      12. Sus derechos y recursos detallados se establecen en los artículos 15 a 21 del GDPR.

    10. Contactar a NNG

      Valoramos su opinión. Si tiene algún comentario, pregunta o desea obtener más información sobre el procesamiento de datos en NNG, envíe un correo electrónico o postal a la dirección de correo electrónico o postal especificada en la sección 1. Manejaremos la información presentada de manera confidencial. Nuestro representante se comunicará con usted dentro de un tiempo razonable.

Anexo A

La lista de compañías de Mazda en nombre del socio está recibiendo y procesando los datos personales

  1. Mazda Motors (Deutschland) GmbH, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Alemania, con domicilio social en Hitdorfer Strasse 73, 51371 Leverkusen, Alemania, y registrada en el Registro de Comercio de Colonia con el número HRB 48377
  2. Mazda Automobiles France SAS, una corporación organizada y existente según las leyes de Francia, con domicilio social en 34 Rue de la Croix de Fer, 78100 Saint Germain en Laye, Francia, y registrada en el Registro de Comercio de Versalles con el número 434 455 960
  3. Mazda Automoviles Espana SA, una corporación organizada y existente bajo las leyes de España, con domicilio social en C/ Manuel Pombo Angulo, 28, 28050 Madrid, España, y registrada en el Registro de comercio de Madrid con el número Sección 8, Hoja 252860
  4. Mazda Austria GmbH, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Austria, con domicilio social en Ernst-Diez-Straße 3, 9020 Klagenfurt, Austria, y registrada en el Registro de comercio de Klagenfurt con el número FN 101538 x
  5. Mazda Motor Italia SPA, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Italia, con domicilio social en Viale A. Marchetti 105, 00148 Roma, Italia, y registrada en el Registro de comercio de Roma con el número 05916001000
  6. Mazda Motor de Portugal Lda, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Portugal, con domicilio social en Avenida José Malhoa, nº 16, Piso 3, Fraccão B2, 1070 158 Lisboa, Portugal, y registrada en el Registro de comercio de Lisboa bajo Matrícula N.° 8623/1995-02-08
  7. Mazda Suisse SA, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Suiza, con domicilio social en Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, Suiza, y registrada en el Registro de comercio de Ginebra con el número N.° féd: CH-660.0.443.980-3
  8. Mazda Motors UK Ltd, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Inglaterra y Gales, con domicilio social en Victory Way, Crossways Business Park, Dartford, Kent DA2 6DT, Gran Bretaña, y registrada en el Registro de comercio de Birmingham con número 4212655
  9. Mazda Motor Logistics Europe NV Mazda Motor Belux, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Blaasveldstraat 162, 2830 Willebroek, Bélgica, y registrada en el Registro de comercio de Mechelen con el número 0406.024.281
  10. Mazda Motor Logistics Europe NV Mazda Motor Denmark, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Vojensvej 11, 2610 Roedovre, Dinamarca e inscrita en el Registro de comercio de Copenhague con el número CVR-nr 10117615
  11. Mazda Motor Logistics Europe NV Mazda Motor Ireland, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Suite 6, 2nd Floor, Northwood House, Northwood, Santry, D09NR04 Dublín, Irlanda y registrada en el Registro de comercio de Dublín bajo número de impuesto IE 9973602M
  12. Mazda Motor Logistics Europe NV Mazda Motor Nederland, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Kouwe Hoek 8, 2741 PX Waddinxveen, Países Bajos, y registrada en el Registro de comercio de Ámsterdam con el número 34292696
  13. Mazda Motor Logistics Europe NV Mazda Motor Norge, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Lienga 2, 1411 Kolbotn, 0217 Oppegard, Noruega e inscrita en el Registro de comercio de Brønnøysund con el número 986 632 212
  14. Mazda Motor Logistics Europe NV Mazda Motor Sverige, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Faktorvaegen 9, 434 37 Kungsbacka, Suecia y registrada en el Registro de comercio de Sundsvall con el número 516403-4919
  15. Mazda Motor Logistics Europe Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Oddzial W Polsce, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en ul. Postepu 14b, 02-676 Warszawa, Polonia, y registrado en el Registro de comercio de Varsovia con el número KRS N.° 0000291999
  16. Mazda Motor Logistics Europe NV, organizacna zložka, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Cesta na Senec 2/A, 82104 Bratislava, Eslovaquia, y registrada en el Registro de comercio de Bratislava con el número 36671207
  17. Mazda Motor Logistics Europe NV, organizační složka, una división de Mazda Motor Logistics Europe NV, con domicilio social en Türkova 2319/5b, 14900 Praha 4, República Checa, y registrada en el Registro de comercio de Praga con el número 27594947
  18. Mazda Motor Croatia d.o.o., con domicilio social en Hektoroviceva ulica 2, 10000 Zagreb, Croacia, y registrado en el Registro de comercio de Zagreb con el número 080169988
  19. Mazda Motor Hungary Kft., con domicilio social en Infopark setany 1., 1117 Budapest, Hungría, y registrado en el Registro de comercio de Budapest con el número Cg. 01-09-166159
  20. Mazda Motor Slovenija d.o.o., con domicilio social en Dolenjska cesta 242 c, 1000 Ljubljana, Eslovenia, y registrada en el Registro de comercio de Liubliana con el número 5672040000
  21. Mazda Motor Logistics Europe NV, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Bélgica, con domicilio social en Blaasveldstraat 162, 2830 Willebroek, Bélgica, y registrada en Registro de comercio de Bélgica con el número 0406.024.281