Ako upotrebljavate operativni sustav macOS te biste željeli ubuduće ažurirati svoju kartu, obrišite prethodnu aplikaciju Toolbox te preuzmite najnoviju verziju ovdje.

Preuzmite

Uvjeti korištenja web-mjesta i aplikacije Toolbox

Ovi uvjeti korištenja web-mjesta i aplikacije Toolbox (u daljnjem tekstu: „Pravilnik”) objavljeni su te su stupili na snagu 28. veljače 2019.

  1. DEFINICIJE

    Povezane usluge lokacijske su usluge (lokalno pretraživanje, informacije o prometu, cijena goriva, vremenska prognoza i sl.) i za njih je potreban neki oblik veze s internetom (podatkovni pristup putem SIM kartice, Bluetooth, bežični pristup internetu, TMC prijamnik i sl.) na uređaju.

    Sadržaj obuhvaća karte, zanimljiva mjesta, 3D sadržaj, glasovne datoteke, jezične datoteke i drugi sadržaj povezan s navigacijom koji se može prenijeti na uređaj i koristiti uz softver.

    Uređaj označava uređaj s mogućnošću korištenja GPS-a, npr.

    • prenosivi uređaji za navigaciju (tzv. PND ili PNA),
    • pametni telefoni / osobni digitalni pomoćnici (tzv. PDA uređaji), uključujući SD kartice i druge medije za pohranu (ako je softver ili sadržaj pohranjen na njima),
    • mobilni telefoni s mogućnošću korištenja GPS-a,
    • navigacijski sustavi za automobile,
    • PC-ji, prijenosna računala i tablet PC-ji s mogućnošću korištenja GPS-a,
    • prenosivi medijski reproduktori (PMP uređaji) s mogućnošću korištenja GPS-a.

    NNG je tvrtka NNG Software Developing and Commercial Limited Liability Company, koja omogućuje preuzimanje ovog softvera i proizvoda.

    Registrirano sjedište: H-1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37, Mađarska
    Sud upisa u registar: Središnji regionalni sud u Budimpešti (Fővárosi Törvényszék)
    Registarski broj tvrtke: 01-09-891838
    Porezni broj: 13357845-2-44
    Adresa e-pošte: info@naviextras.com
    Web mjesto: www.nng.com

    Proizvod su ažuriranja, sadržaji i povezane usluge.

    Web-mjesto označava web-mjesto https://mazda.welcome.naviextras.com/ i njemu podređene domene.

    Softver je navigacijski softver instaliran na uređaju.

    Toolbox je besplatni softverski alat za PC i OSX koji se koristi za preuzimanje ažuriranja i proizvoda s poslužitelja tvrtke NNG i njihov prijenos na uređaj.

    Ažuriranja su ažuriranja sadržaja i softvera čije preuzimanje omogućuje proizvođač uređaja ili razvojni programer, a koja omogućuju korištenje dodatnih značajki i novih verzija sadržaja te rješavaju poznate probleme sa softverom.

    Korisnik ili „vi” odnosi se na registriranog ili neregistriranog posjetitelja web-mjesta i/ili aplikacije Toolbox.

  2. KORIŠTENJE WEB-MJESTA I APLIKACIJE TOOLBOX

    1. Svrha ovog dokumenta

      1. U ovom su dokumentu navedeni uvjeti korištenja web-mjesta i aplikacije Toolbox. Temeljito pročitajte ove uvjete i odredbe!

      2. Korištenjem web-mjesta i aplikacije Toolbox na bilo koji način prihvaćate sve uvjete i odredbe iz ovog dokumenta. Ujedno dajete suglasnost da možemo nadopuniti i/ili izmijeniti ovaj dokument po vlastitom nahođenju, a korištenjem web-mjesta i aplikacije Toolbox nakon datuma stupanja na snagu tih dopuna/izmjena dajete suglasnost da ćete se pridržavati tih izmjena i dopuna. Preporučujemo da često posjećujete web-mjesto i Toolbox da biste bili u tijeku s najnovijim informacijama.

      3. Ako ne prihvaćate uvjete i odredbe, odmah prestanite koristiti web-mjesto i Toolbox.

    2. Upravljanje web-mjestom i aplikacijom Toolbox

      1. Web-mjestom i aplikacijom Toolbox upravlja tvrtka NNG.

    3. Usluge na web-mjestu i u aplikaciji Toolbox

      • Detaljan opis ažuriranja i navigacijskog sadržaja za korisnike putem e-isporuke (preuzimanja putem interneta)
      • Mogućnost kupnje proizvoda ili njihova preuzimanja na uređaj
      • Mogućnost pretplate na biltene
      • Podrška za otklanjanje poteškoća navođenjem odgovarajućeg odjeljka u najčešćim pitanjima i podataka za kontakt sa službom za podršku korisnicima.
    4. Registracija za Toolbox

      1. Registracija korisnika

        Neke značajke aplikacije Toolbox dostupne su samo registriranim korisnicima. Da bi mogao kupovati ažuriranja, sadržaj ili povezane usluge, korisnik se mora registrirati. Registracija je jednostavna i besplatna. Osobni podaci korisnika obrađivat će se u skladu s odredbama pravilnika o zaštiti privatnosti dostupnog na web-mjestu ili u aplikaciji Toolbox.

        Svoje korisničko ime i/ili lozinku nemojte davati trećoj strani te im nemojte omogućivati pristup aplikaciji Toolbox na temelju svojih podataka za prijavu. Preuzimate svu odgovornost za svaku neovlaštenu upotrebu svih korisničkih imena i lozinki koje su vam dodijeljene.

        Profil u aplikaciji Toolbox (zajedno sa svim osobnim podacima) možete izbrisati u bilo kojem trenutku.

    5. Sadržaj dostupan na web-mjestu i u aplikaciji Toolbox

      1. Tekstovi, ilustracije i slike koji se prikazuju na web-mjestu i u aplikaciji Toolbox služe isključivo u informativne svrhe te se neće smatrati ponudom. NNG ne daje nikakve izjave o prikladnosti, točnosti, pravovremenosti ni potpunosti sadržaja dostupnog na web-mjestu i u aplikaciji Toolbox. NNG zadržava pravo na promjenu tih informacija u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti. Informacije objavljene na web-mjestu i u aplikaciji Toolbox mogu se odnositi na proizvode, programe ili usluge koje nisu dostupne u vašoj državi. Te informacije ne znače da NNG namjerava prodavati navedene proizvode, programe ili usluge u vašoj državi.

      2. NNG se neće smatrati odgovornim za izravnu ni posljedičnu štetu, gubitak profita, dodatne troškove ni bilo kakve štete proizašle iz korištenja web-mjesta ili aplikacije Toolbox, kao ni za lažan, netočan ili nepotpun sadržaj.

    6. Obaveze korisnika

      1. Obvezujete se na to da nećete ometati ni onemogućiti niti ćete pokušati omesti ili onemogućiti funkcioniranje web-mjesta i aplikacije Toolbox ili mreža povezanih s njima te da ćete se pridržavati svih sigurnosnih pravila.

      2. Korisnik ne smije prenositi ni objavljivati sadržaj na web-mjestu ili u aplikaciji Toolbox jer je to zakonom zabranjeno u svakom pogledu (zbog autorskih prava te etičkih ili drugih razloga).

    7. Ograničavanje pristupa korisnika

      NNG može u bilo kojem trenutku prema vlastitom nahođenju ograničiti vaš pristup web-mjestu ili aplikaciji Toolbox ili nekim njihovim dijelovima ako je to nužno zbog sigurnosnih ili poslovnih razloga, kao i zbog navodnog ili mogućeg kršenja ovih odredbi ili zaštite intelektualnog vlasništva. Web-mjesto i Toolbox također mogu ograničiti korištenje određenih značajki i vaš pristup nekim ili svim dijelovima web-mjesta i aplikacije Toolbox bez prethodne obavijesti ili odgovornosti. NNG može izbrisati korisnički račun i/ili onemogućiti prijavu korisnika bez prethodne obavijesti.

    8. Dostupnost web-mjesta i aplikacije Toolbox

      Ne jamčimo neprekidan pouzdan rad, dostupnost ni funkcionalnost web-mjesta i aplikacije Toolbox, ali na razuman način nastojimo osigurati visoku razinu dostupnosti.